Translation for 'неудача' from Russian to English

неудача {ж}

failure [lack of success]

misfortune

• В краткосрочной перспективе неудача польско-литовских сил под Мариенбургом сохранила государственность Тевтонского ордена и спасла его от полного уничтожения.
• А вот в «Вест Хэме» Лаштувку постигла неудача.
• Также отмечалось, что неудача Афонина в Мюнхене могла психологически надломить его известного наставника Владимира Куца, который спустя три года умер от передозировки снотворного.
• Эта первая неудача обеспокоила немцев, считавших что они противостоят превосходящим силам.
• Для осознания масштаба поступка потребовалась неудача в сражении, после которой израильский народ понял, что прогневил Бога.

• В переносном смысле слово "камуфлет" означает — неожиданная неприятность, подвох, неудача.
• Тогда же неудача постигла и основанные В.
• Мартин Купер отметил, что «Варвары» — неудача, так как их музыка — не в русле естественных стремлений композитора.
• Но эта неудача не повлияла на турнирное положение—венгры продолжали лидировать как в личном, так и в командном зачёте.
• В 1979 году захват американского посольства в Тегеране и неудача операции по освобождению заложников, продемонстрировали всему миру ослабление военной мощи США.

• Единственная неудача постигла Канаро в кинобизнесе.
• Карьере Дакворта неудача не повредила.
• Это была ещё одна неудача Уилкокса. Он потерял 577 человек — треть своей бригады.
• Перешли дорогу — гарантирована неудача."
• Возможно, эта неудача сильно повлияла на состояние Кена, потому что за два следующих года он ни разу не вышел в финал рейтингового турнира.

• Круг открывается в последовательности: «удача» – «неудача» – «не без удачи» (fortune – misfortune – misfortuneless), иллюстрируя изменчивость фортуны.
• Основная неудача Союзной армии заключалась в оставлении Касселя, а, с ним, и всего Гессена в руках французов.
• Англичанами была сделана неудача попытки продвинуться к северу от Гиндукуша через Бамиан, где они встретили сильное сопротивление узбеков и таджиков левобережья Амударьи [...].
• Примечание: По некоторым данным, в других источниках отсутствует, возможно неудача 9 июня [...] Тайюань [...].