Translation for 'неудержимый' from Russian to English

неудержимый смех {м}

irrepressible laughter

• Отсюда атаки приобрели неудержимый размах.
• В работах проявляется техническое мастерство, первоклассный художественный вкус и неудержимый полёт фантазии, сфокусированный в основном на модели или жизни природы.
• Он преподавал там в течение 1941 года, тогда же была опубликована его первая книга «Бизнес и рабство: Нью-Йоркские торговцы и неудержимый конфликт».
• В переписке убитого патриарха, среди прочих, были найдены письма игумена Мелхиседека, в которых игумен, в отличие от осторожного патриарха, выражал свой неудержимый революционный энтузиазм и уверенность в будущем освобождении Греции.
• На протяжении всех своих выступлений в WWE Строуман изображался как неудержимый монстр, получив прозвище «Монстр среди людей».

• Постоянно растущее напряжение в одном из населённых пунктов выливается в конце концов в неудержимый рост преступности, беспорядочно распространяющийся по всему ночному городу.
• Как впоследствии признавал Егоров, в то время командарм-14 РККА, это был неудержимый натиск сильных добровольческих частей.
• После распада "Manfred Mann Chapter Three" неудержимый Манн сформировал в 1971 году новую группу под названием Manfred Mann’s Earth Band (сокращённо, MMEB), с которой он достиг всемирной известности.
• Этот неудержимый поток орнаментальной фантазии народных мастеров явился своеобразной реакцией на архитектурные каноны классицизма.
• Главная партия (Allegro molto) разворачивается постепенно, при игре струнных в унисон, затем вырастает неудержимый её порыв, добавляются удары литавр.

•  — неудержимый, громкий хохот.
• Честертон считает, что Джордж Элиот и Теккерей смогли бы описать унижение Пипа, но не «силу» мальчишки Трэбба — его неудержимый и поразительно своевременный реванш (...).