Advertisement
 Translation for 'не получаться' from Russian to English
не получатьсяto go wrong
Partial Matches
Не суй свой нос куда не надо!Mind your own business!
неnot
3
unverified не торопись!no rush
Не стесняйтесь!Don't be shy!
Не знаю.Dunno. [sl.] [I don't know.]
Не сдавайся!Keep going! [Don't give up!]
не решатьсяto hesitate
не сдерживаясь {adv}with abandon
Сдачи не надо.Keep the change.
Я не знаю.I do not know.
послов.
Голод не тётка.
Needs must when the devil drives.
Ничего не поделаешь.It can't be helped.
не одобрять [несов.]to disapprove
unverified ещё не сделанный {adj}unmade
не на шутку {adv}seriously
послов.
Деньги не пахнут.
Money has no smell.
Ешьте, не стесняйтесь!Please help yourself!
едва (ли) неalmost
не позволять [несов.]to forbid
Не дай Бог!God forbid!
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Результат умножения на больший из имеющихся знаменателей писался под дробью красными чернилами, при этом не обязательно должны были получаться целые числа.
  • По воспоминаниям Лили Брик, часть обложек пришлось дорисовывать от руки: «При печатании деревянные буквы царапались о кусочки дерева в грубой бумаге, и чуть не на сотом уже экземпляре они стали получаться бледные, пёстрые.
  • Основная теорема арифметики с небольшой поправкой (а именно уточняется, что множители берутся не только с точностью до порядка следования, но и до ассоциированности — свойства гауссовых чисел получаться друг из друга умножением на делитель единицы: 1, "i", −1 или −"i") имеет место в кольце гауссовых целых чисел.
  • Но Маша не сдавалась и после того как у неё стало получаться мама забрала к себе в баскетбольную секцию.
  • Если прибавлять вместо 1 какое-то произвольное число к основанию и его же отнимать от самого числа, то всегда будет получаться 0 даже в том случае, когда показатели степеней не разложены изначально по основанию 2.

  • Следует понимать, что указанная граница является не жёсткой, а статистической: заметный «смаз» может быть заметен и при более коротких выдержках, а резкие снимки могут получаться и при более длительных.
  • Некоторые полагают, что табличная верстка нарушает основную идею создания языков разметки — визуальное отображение документа должно автоматически получаться из логической разметки и не зависеть от его непосредственного содержания.
  • Раскалённая глина обеспечивает быстрое приготовление тортильясов, которые не должны получаться сухими и хрупкими.
  • Также из них могут получаться двойные соли с хлорной платиной.
  • Понс получила свой первый телефон в 15 лет, и вскоре познакомилась с Vine, заявив: «"я начала снимать со своими друзьями, и у меня стало неплохо получаться.

  • После этого приключения рекламные концепции стали получаться у Татарского намного легче.
  • Но со временем у Томаса начало получаться гораздо лучше и в один раз он сумел остановить Лея аккуратно.
  • С нового сезона он действительно сменил специализацию, однако наилучшие результаты стали получаться в беге на 800 метров.
  • И наоборот — от невзрачных производителей могут получаться достаточно эффектные особи.
  • На выходе сети может получаться также инверсный вектор (в котором значения -1 и 1 в запомненных образцах перевёрнуты).

  • Зато почти сразу стало кое-что получаться в паре.
  • В итоге взяли только в абонементную группу — с условием, что через месяц, если что-то будет получаться, зачислят в секцию.
  • После замен игра началось более менее получаться.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!