Advertisement
 Translation for 'нижняя губа' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
анат.
нижняя губа {ж}
lower lip
анат.
губа {ж}
lip
анат.
верхняя губа {ж}
upper lip
геогр.
Нижняя Саксония {ж}
Lower Saxony
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Активным речевым органом является нижняя губа, которая поднимается и соприкасается с верхними зубами.
  • Он произносится почти так же, только нижняя губа касается не верхней губы, а верхних зубов.
  • От клипеуса нижняя губа отделена швом.
  • У амурского осетра жаберные перепонки приращены к межжаберному промежутку, складка под ним отсутствует. Нижняя губа посередине прерывистая. Усики немного сплющены, лишены бахромы (или с очень мелкой бахромой), слегка не доходят до рта. Рыло коническое, заострённое. Длина рыла составляет 30—50 % длины головы.
  • Нижние челюсти и нижняя губа несут органы осязания и вкуса — щупики.

  • От щёк верхняя губа отделена носогубной складкой. Нижняя губа отграничивается от подбородка горизонтально идущей подбородочно-губной бороздой. У обоих углов рта имеются соединения той и другой губы посредством губных спаек.
  • Несмотря на то, что у цветков, форма которых эволюционировала вместе с колибри, обычно отсутствует губа, нижняя губа монарды дудчатой и монарды двойчатой может облегчать питание рубиновогорлых колибри.
  • Другой путь развития исходного ротового аппарата наблюдается у скрыточелюстных, нижняя губа которых слилась с т. н.
  • Максиллы имеют 4-члениковый щупик и нижняя губа с 3-члениковым щупиком.
  • Цветоносные побеги приподнимающиеся. Цветки маленькие, трубчатые, двугубые, фиолетовые или синевато-лиловые, собраны пучками по 3—4 штуки в пазухах средних и верхних листьев. Нижняя губа длиннее верхней. Цветение в первой половине лета.

  • Данный амбушюр применяется обычно как переход из описанного выше симметричного амбушюра, при этом нижняя губа (и челюсть в целом) смещается в сторону исполнителя вдоль трости на несколько миллиметров до получения желаемого эффекта.
  • При этом нижняя губа ни в коем случае не должна касаться верхних зубов, как это бывает при произнесении русского (в).
  • Характерная окраска — от жёлтого до ярко красного. Размер — до 25 сантиметров. Гибридное происхождение по-видимому приводит к нарушению регуляции образования органов. Гибридные попугаи часто имеют чёткое отделение головы от туловища (за головой на спинной стороне начинается хорошо выраженый горб). Нижняя губа сильно изогнута, что затрудняет питание.
  • Глаза пескоройки недоразвиты и почти не заметны. Ротовое отверстие четырёхугольное, сверху прикрыто верхней губой, с помощью которой они зарываются в ил. Нижняя губа содержит ворсинки, задерживающие пищу. Наружные жаберные щели находятся в продольных желобках по сторонам тела. Окраска варьирует от жёлто-белой до тёмно-серой.
  • У представителей рода лещей тело сильно сжатое с боков, высокое или удлинённое. Чешуя умеренной величины. Спинной плавник короткий и высокий без толстого шипа и лежит над промежутком между брюшными плавниками и анальным. Анальный плавник очень длинный (в нём всегда более 12 разделённых лучей). Между анальным и брюшными плавниками нет чешуи. На передней части спины средняя линия также без чешуи. Нижняя губа посередине прерывается. Усиков нет; глоточные зубы в один ряд.

  • Чашечка цилиндрическая или узкоколокольчатая, снаружи волосистая; нижняя губа до основания двураздельная; верхняя — широкая, до половины трёхлопастная.
  • Чашечка с пятью равными зубцами; венчик двугубый, при этом нижняя губа — трёхлопастная; внутри трубки венчика — волосистое кольцо.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!