Translation for 'нищета' from Russian to English

нищета {ж}

misery [extreme poverty]

• В славянской мифологии злыдни — демонические существа, враждебные человеку духи (нищета, недоля, беда).
• Куц рассказывает, что в семье Лукаша хозяйничает нищета, свекровь с невесткой ссорятся.
• Название деревни происходит от слова «голь» — беднота, нищета или слова «голец» — чистое, свободное от леса место.
• Сёстры Пресвятой Девы Марии Милосердия наряду с традиционными тремя монашескими обетами (нищета, целомудрие и послушание) принимают отдельный обет апостольского служения.
• Чудовищная нищета стала причиной первого крестьянского восстания, которому дали название «Жакерия кроканов».

• Корантен является персонажем романов «Блеск и нищета куртизанок» и «Тёмное дело», а Юло — в «Кузине Бетте».
• ... Карра «Блеск и нищета информационных технологий» и научно-фантастического романа «Блеск и нищета кибернэросов»).
• После установления японцами оккупационного режима европейцы были интернированы, в результате чего гражданская служба пришла в упадок, повсеместно воцарились нищета, голод и болезни.
• В документальном фильме «Так жить нельзя» режиссер рассматривает проблемы советской действительности в позднеперестроечный период: нищета, пороки общества, рост преступности и кризис государственной системы.
• Книгу Гоголя затронул в своей лекции «Блеск и нищета русской литературы», прочитанной в 1982 году, Сергей Довлатов.

• Фёдор Раззаков в своей книге «Блеск и нищета российского ТВ» назвал шоу «Минутой позора».
• Бедность и нищета большей части населения, малоземелье крестьян-феллахов ещё более накаляли социальную обстановку.
• 6. Нурбахш, Джавад. Духовная нищета в суфизме. Великий демон Иблис / М.: «Оптимус Лайт», 2000, 266 с.
• и говорил, что нищета не является подлинной духовной ценностью [...].
• Хроническая нищета вынуждала многих женщин заниматься проституцией [...].