Translation for 'новобританский' from Russian to English

новобританский пастушок {м} [Gallirallus insignis, syn.: Hypotaenidia insignis, Habropteryx insignis]

pink-legged railорн.T

• Новобританский ястреб (...) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. Распространён в Папуа — Новой Гвинее на островах Новая Британия и Новая Ирландия.
• Длина тела белошапочного голубя от 37 до 41 сантиметров. Новобританский бронзовокрылый голубь достигает длины 38 сантиметров. Оба вида имеют белые отметины на передней части головы. Клювы сильные. Характерной чертой этого рода являются блестящие зелёные "зеркальца" в центре поверхности крыльев.
• Ближайшими родственниками ямбару-куины являются зебровый, новобританский (по другим данным всего 260 км²).