Translation for 'ночь' from Russian to English

ночь {ж}

night

---

брачная ночь {ж}

bridal night

wedding night

Advertisement

Варфоломеевская ночь {ж}

Massacre of St. Bartholomewист.

весенняя ночь {ж}

spring night

декабрьская ночь {ж}

December night

night in December

летняя ночь {ж}

summer night

лунная ночь {ж}

moonlit night

майская ночь {ж}

May night

night in May

новогодняя ночь {ж}

New Year's Eve

Hogmanay [Scot.]

осенняя ночь {ж}

autumn night

fall night [Am.]

полярная ночь {ж}

polar night

штормовая ночь {ж}

stormy nightметео.

night of the stormметео.

---

в новогоднюю ночь {adv}

on New Year's Eve

• Лиссабонская кровавая ночь (порт. ...
• Наиболее известен как создатель франшизы «Судная ночь».
• «Ночь тиха, ночь свята, свет с небес льёт звезда... Спи, Младенец Святой».
•  — традиционное для Великобритании ежегодное празднование (но не государственный праздник) в ночь на 5 ноября.
• Название праздника «чыла шав» происходит от двух талышских слов «чыл» — сорок, и «шәв» — ночь, буквально «сороковая ночь», «ночь чыла».

•  — персонаж фильма «Тихая ночь, смертельная ночь», созданный писателями Полом Кейми и Майклом Хикки.
• «Тихая ночь, смертельная ночь 2» (...) — американский слэшер режиссёра Ли Гарри.
• «О, что за ночь» (...) — кинофильм. Фильм так же известен под названием «Всю ночь напролёт».
• «Изящное и искусное продолжение Призрака, заслуживающее того, чтобы каждую ночь старый Adelphi Theatre был заполнен зрителями.
• Так, фильм 1991 года «Ночь на Земле» состоит из пяти новелл, связанных общей темой — город, ночь, такси.

• Ривер также появляется в бонусе в DVD шестого сезона «Ночь и Доктор» в эпизодах «Первая ночь» и «Последняя ночь».
• ...  — "лайлати ль-кадр"), также "Ночь аль-Кадр", "Ночь Могущества" — в исламе праздник, отмечаемый в 27-ю ночь рамадана в честь открытия Мухаммаду первой суры Корана в 610 году в пещере Хира горы Джабал ан-Нур.
• Считалось, что в ночь на Илью бывает «воробьиная» или «рябиновая» ночь, когда всю ночь сверкают молнии и раздаются оглушительные раскаты грома, а испуганные птицы мечутся и натыкаются на разные предметы [...].
• В музее проводятся интерактивные мероприятия: «Рождественская ночь»; «День семьи, любви и верности»; «Ночь музеев»; «Ночь искусств», дни воинской славы России, музыкальные гостиные.