Advertisement
 Translation for 'нынешний' from Russian to English
нынешний {adj} [разг.]present-day
нынешний {adj} [разг.]present [current]
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • (нынешний штат Герреро) и интендантства Оахака (нынешний штат Оахака) на юго-западе Новой Испании.
  • Осаму Нагаяма – нынешний представитель директора и председатель.
  • Нынешний королевский флаг содержит королевский символ на жёлтом фоне (жёлтый цвет — нынешний королевский цвет, цвет понедельника, дня рождения Рамы IX).
  • Новоиспечённый тайный советник Швеции Магнус Юлиус Делагарди, обладавший большим состоянием благодаря женитьбе на Хедвиг Катарине Лилли, поручил архитектору Жозефу Габриэлю Дестейну спроектировать нынешний дворец, который был построен в 1720—1727 годах.
  • нынешний Васильевский остров подписан как «"Wasilij ostroff eller Hirvisarj by och Holmen"» («"Василий остров или Хирвисари деревня и остров"»).

  • (нынешний адрес — Еврейская улица, д.1, Братислава).
  • С приветом и уважением вологжанин нынешний В. Астафьев.
  • В 1070 году был освящен нынешний собор.
  • Столицей Нортумбрии стал Эофервик (римский Эборак и нынешний Йорк).
  • Район получил нынешний статус 15 марта 1947 года.

  • Школу возглавляли 13 директоров, нынешний — Мухамадеев Ришат Миннигалямович.
  • Возможно «Свиным» казаки называли нынешний остров Сари.
  • На генеральном плане 1868 года отмечен нынешний проспект.
  • Памятник приобрёл нынешний вид в результате реставрации 1992 года.
  • В начале XX века Кастрополь принадлежал московским инженерам Николаю и Дмитрию Первушиным (нынешний Нижний Кастрополь) и петербургскому владельцу прядильной и ткацкой фабрик Эдуарду Наполеоновичу Пельтцеру (нынешний Верхний Кастрополь).

  • Сторонником проекта является и нынешний мэр столицы Артурас Зуокас.
  • Согдиана (столица — Мараканда (нынешний Самарканд)).
  • Церковь часто перестраивалась, свой нынешний облик здание церкви обрело в середине XVIII века.
  • 1817 — основан первый пражский пригород — Каролиненталь (нынешний Карлин).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!