Advertisement
 Translation for 'ныряние' from Russian to English
ныряние {с}diving
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'ныряние' from Russian to English

ныряние {с}
diving
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В 2012 году очередная попытка вернуть конное ныряние в Стил-Пир не увенчалась успехом после петиции со стороны активистов, а президент Общества защиты животных заявил, что это стало «милосердным концом невероятно глупой идеи прыжков в воду».
  • Во время аспирантуры занимался разработкой приспособлений для подводного плавания включая ласты для подводного плавания и установил рекорд СССР по глубокому нырянию (ныряние на 40 метров) и 4 мировых рекорда по скоростному подводному плаванию на 100 метров.
  • Когда он пришёл в свободное ныряние, последним установленным рекордом были достижения итальянцев Энио Фалько и Альберто Новелли, и это был всего 41 метр.
  • Развито ныряние с аквалангом, в том числе и погружение к искусственным и естественным рифам.
  • В 1999 году на молодёжном чемпионате мира в Страсбурге стал пятикратным чемпионом мира: 100 м аквалангом, 100 метров, 50 м ныряние, эстафета 4×100 м и эстафета 4×200 м.

  • На чемпионате Европы 2014 года установил два мировых рекорда, победив в дисциплинах: плавание в ластах 50 метров и ныряние в ластах в длину 50 метров.
  • обозначает просто «ныряние» и используется для описания подводного плавания со снаряжением (...) или без него (...), водолазного дела (...) и — без прилагательных — просто прыжков в воду.
  • Одно из здешних развлечений — ныряние с плотины, проход под плотиной во время спуска воды.
  • Остров известен своими пляжами, также на нём проводится плавание и ныряние с трубкой.
  • Дайвинг (ныряние, погружение) — дисциплина подводного спорта, проводимая в бассейне.

  • С XIX века большинство из ама совмещает ныряние с рыболовством и сельским хозяйством.
  • Эта открытость добавляет ещё один элемент к игре, который называется "ныряние в код" (source diving).
  • В случае опасности или в ночное время для ряда видов характерно своеобразное ныряние в песок посредством быстрых боковых движений туловищем.
  • Алексей Молчанов установил первый мировой рекорд по фридайвингу в 2008 году в дисциплине «ныряние в длину в ластах в бассейне», в которой проплыл под водой 250 метров в моноласте на задержке дыхания.
  • В программу чемпионатов России и СССР несуществующие ныне виды входили и позднее — на всех чемпионатах 1913—1951 разыгрывались награды в плавании на боку, в программу чемпионатов 1920-х — 1940-х годов неоднократно включалось ныряние на 50 м и прикладные виды.

  • Туризм сосредоточен в горах, где есть водопады, и на морском побережье, где распространено ныряние с аквалангом.
  • Запрещён сбор ракушек с применением аквалангов, только обычное ныряние.
  • Рекреационный дайвинг — это безостановочные погружения (ныряние) с использованием воздуха или обогащенного воздуха (nitrox) до максимальной глубины 40 м (без декомпрессии), с проникновением в надголовные среды (трюмы затонувших кораблей, пещеры) в зоне естественного света на расстояние до 40 метров от поверхности до возвратной точки погружения.
  • Некоторые музыканты делают ныряние со сцены частью своего выступления.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!