Advertisement
 Translation for 'нёбо' from Russian to English
NOUN   нёбо | нёба | нёба
небо {с}sky
5
анат.
нёбо {с} [Palatum]
palate
ночное небо {с}night sky
ночное небо {с}nighttime sky
4 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'нёбо' from Russian to English

небо {с}
sky
нёбо {с} [Palatum]
palateанат.

Advertisement
ночное небо {с}
night sky

nighttime sky
Usage Examples Russian
  • Выше его лежат только самое верхнее Брахма-лока (небо высших божеств) и Питр-лока (небо «родителей, отцов», в котором пребывают предки, мудрецы-рши и прародители — праджапати). Ниже его лежит Индра-лока (небо низших божеств) и остальные лока, последним из которых является Пишача-лока (небо низших злых духов).
  • Ранний период творчества Овчинникова был обозначен историком искусства Сашей Обуховой как «домашний нью-вейв». Первая выставка «Небо» состоялась в Клубе скульпторов на улице Жолтовского в Москве в 1982 году. Овчинников показал перформанс: стучал топором по полену, на котором было нарисовано небо. Итогом перформанса стала работа «Расколотое небо России».
  • Древнее название гор — Небо, в честь Месопотамского Бога Набу. Слово небо по-прежнему встречается в названиях ряда сел на горе (Кафр Неббо, Нубболь и т. д.).
  • «Как Ёжик и Медвежонок меняли небо» — советский короткометражный мультфильм, снятый в 1985 году режиссёром Натальей Марченковой по сказке Сергея Козлова «Как Ёжик с Медвежонком меняли небо».
  • 1 И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет.

  • В литературном записи А. Хорунжего увидели свет воспоминания прославленных воздушных асов: А. Покрышкина — «Небо войны», В. Лавриненкова — «Возвращение в небо», В. Ефремова — «Эскадрильи летят за горизонт».
  • В советском прокате в некоторых городах России фильм шёл под названием «Жидкое небо: Расплата за разврат». Кроме того, «Жидкое небо» рекламировалось в журнале «Экран — детям».
  • Имя «Турă» непосредственно связано с именем верховного бога в тюрко-монгольском пантеоне — Тенгри. Также это имя соотносят с древнешумерским слово «дингир» («бог», «небо») и древнекитайским «тянь» («небо»).
  • Небо (верхний мир) — временное жилье демиургов и предков, откуда они идут на землю, создавая здесь земной социум (отчасти по аналогии с небесным) и принося с собой блага культуры. На небо идут некоторые персонажи, вступившие в конфликт с коллективами, среди которых они жили. Обычный путь на небо — высокое дерево.
  • Ен творит небо, Омэль же его перекрывает вторым небом. Тогда Ен строит третье небо, Омэль не упускает случая насолить брату и строит четвёртое небо. И так до семи небес с победой Ена — так возникли цвета радуги.

  • Экспозиционная площадка Музея с выставкой «Крылатая память Победы» была представлена на авиасалоне МАКС в 2019 году. На фестивале «Московское небо», который проходил на территории МАРЗ, музей представил экспозицию самолётов Первой мировой войны. На фестивале «Московское небо» (иначе он назывался «НЕБО: теория и практика») сотрудниками музея также организовывались интерактивные площадки.
  • В фантастической дилогии «Железное небо» (2012) и «Железное небо: Грядущая раса» (2018) президента США Сару Пейлин воплотила .
  • Самая высокая часть пещеры — зал «Седьмое небо» («Седмо небо»), подняться куда можно по железной лестнице. Здесь также множество природных образований и несколько сухих озёр. Это последний зал пещеры.
  • Звёздное небо Арды напоминает небо, видимое с Земли, многие звёзды и созвездия имеют аналоги в реальном мире.
  • Осенью 1941 года небо над ипподромом наполнилось мощным гулом боевых самолетов «И-16» и «Ил-12» ВВС РККА. Неподалёку соорудили полевой аэродром 69-го истребительного авиационного полка майора Л. Шестакова, защищавшего небо осажденной Одессы.

  • Особые формы множественного числа имеют существительные среднего рода "небо" «небо» — "неба"/"небеса"; "чудо" «чудо» — "чуда"/"чудеса"; "рамо" «плечо» "рамена"; "око" «глаз» — "очи"; "уво" «ухо» — "уши"; "дете" «ребёнок» — "деца"/"дечиња".
  • Сварга ([...] , [...] = «идущий на небо», «небесный»; «небо». Одно из семи небесных миров — лок, царство Индры (Индра-лока). Индийская мифологическая космография помещает Сваргу на горе Меру.
  • Небо устроено в виде квадратной рамы, от которой рубленый свод шатром опускается к стенам четверика. Первоначально небо было расписано темперой прямо по дереву. Известно, что в куполе был изображён Спас Вседержитель, а на восточной грани — Распятие с предстоящими. В конце XVIII века века небо было затянуто холстами, выполненными в смешанной технике темперы с маслом [...].
  • Уран ([...]  — небо) — в греческой мифологии бог, олицетворяющий небо, относится к самому древнему поколению богов.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!