Advertisement
 Translation for 'обеда' from Russian to English
NOUN   обед | обеда | обеды
после обеда [во второй половине дня]in the afternoon
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Подобные представления отражает пословица: «"На Покров до обеда осень, а после обеда зимушка-зима"».
  • Католические силы напали на гуситов 25-ого марта после обеда.
  • Референдарий присутствовал ежедневно во дворце монарха (с утра после мессы и до обеда, с обеда и до вечера), выслушивая просьбы и жалобы частных лиц, передавая их канцлеру (тот передавал их содержание королю или великому князю) и затем передавая полученные ответы монарха просителям.
  • Доклад Преосвященного архиепископа Марка вызвал продолжительные прения, которые заняли остаток времени до обеда и были продолжены после обеда.
  • В Белоруссии говорили: «До обеда Коляда» — окончательно прощались со Святками.

  • После обеда и отдыха пятиборцы снова вышли на старт.
  • За́втрак — утренняя еда до обеда, как правило, в период от рассвета до полудня.
  • Для обеда объединялись по нескольку семей.
  • Игра длится от 30 до 60 минут (время обеда на предприятии).
  • Следующая попытка обеда на сцене театра оказывается сном Сенешаля.

  • Ипохский белый кофе распространен в виде быстрорастворимого напитка и обычно подается после обеда.
  • На известное стихотворение Венди Коуп "После обеда" была написана песня «На мосту».
  • Обучение проходило в две смены: первая смена (с утра и до обеда) - начальные классы, а вторая (после обеда) - старшие классы.
  • Во время обеда у царя Михаила Фёдоровича английского посла, в 1617 году, Плещеев сидел за посольским поставцом.
  • Большое помещение для обеда, совместного отдыха и общения командного состава судна называют «кают-компанией».

  • Каю́т-компа́ния — общее помещение для обеда, совместного отдыха или офицерского собрания на корабле.
  • Обычно бабки выпекают за полчаса до обеда и подаются на десерт политыми сладким соусом или вареньем [...].
  • Коэффициент защиты респиратора может изменяться в десятки раз за считанные минуты; а средние значения коэффициентов защиты одного и того же респиратора, используемого одним и тем же рабочим в течение одного дня (например — до обеда, и после обеда) могут отличаться больше чем в 12 000 раз.
  • Во многих местах к престольным праздникам были приурочены базары или ярмарки, которые посещались преимущественно после обеда [...].
  • Как вспоминал Де Санглен, в первый год сенаторства Спиридов каждое воскресенье приезжал к матери обедать в мундире и ленте через плечо, а супруга его — с шифром: «Он любил после обеда выкурить трубку; матушка табачнаго запаха не жаловала; он после обеда уходил в лакейскую, отворял форточку и окруженный двадцатью и более лакеями, почтительно стоявшими пред ним, выкуривал трубку».

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!