Translation for 'обменивать' from Russian to English

обменивать [несов.]

to swap [coll.]

---

обменивать на что-л. [несов.]

to exchange for sth.

• 8 сентября 2021 года Верховная рада легализовала виртуальные активы, что позволило собственникам виртуальных активов легально обменивать и декларировать их.
• 1 октября 2013 года "Roblox" выпустил систему Developer Exchange, позволяющую разработчикам обменивать Robux, заработанный на своих играх, на реальную валюту.
• Вскоре после Матча всех звёзд закрывается трансферное окно (период, когда можно обменивать игроков), крайний срок перед окончанием этого периода называется дедлайн.
• Фикси́рованный валю́тный курс — система валютного курса, по которому валюта одной страны связана в постоянном отношении к валюте другой страны (или корзине валют), и при которой центральный банк обязуется обменивать валюту в соответствии с принятым постоянным курсом.
• Burn Bank — это онлайн-платформа лояльности для потребителей Burn, которая позволяет обменивать промокоды с банок на различные подарки, среди которых, например, билеты на музыкальные мероприятия.

• Команды из главных профессиональных спортивных лиг также могут продавать и обменивать проспектов сами по себе или с помощью драфта.
• В апреле 2010 года запущена программа поощрения «ТКС-Бонус», позволяющая пассажирам накапливать «баллы» за поездки в вагонах компании «ТрансКлассСервис» и обменивать их на бесплатные премиальные билеты.
• Кроме этого очки заработанного опыта можно обменивать на изучение новых видов брони, оружия и улучшения к ним, что позволит сражаться с более сильными противниками и выигрывать.
• Отличием данной системы бронирования является оплата полной стоимости размещения при бронировании на большинство отелей, а также бонусная программа, позволяющая обменивать баллы на скидки и бесплатные ночи в отелях.
• Держали узников в старых бараках и ничем не кормили, негласно позволяя ночами обменивать вещи на продукты в ближних деревнях.

• Несмотря на Резолюцию ООН, УНИТА продолжала продавать или обменивать алмазы для обеспечения своих военных нужд.
• Норма хлеба была мизерной, обитатели гетто голодали и пытались тайно обменивать вещи на продукты питания.
• Однако сейчас банки не обязаны обменивать банкноты на полновесные натуральные деньги.
• Реалы (RL) — Реалы открывают доступ к платным сервисам Sky2Fly: на них вы можете приобретать легендарное оружие, более мощные корабли, различные эффекты и подарки в магазине, обменивать их на дублоны (DL) и т. п.
• До этого разрешалось обменивать как золотые так и серебряные слитки.

• Кроме того, объёмы эмиссии ничем не ограничивались, но банк должен был по первому требованию обменивать банкноты на монеты.
• Безопасно продавать и обменивать вещи можно через торговую панель.
• В результате компания изменила позицию и объявила, что будет свободно обменивать дефектные процессоры всем желающим.