Advertisement
 Translation for 'обнимать' from Russian to English
VERB   обнимать | обнимаю | обнимал
обнять
обнимать [несов.]to embrace [to hug]
13
обнимать [несов.]to hug
12
обнимать [несов.]to cuddle
обнимать кого-л. [несов.]to give sb. a hug
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • ...  — «обнимать») — персонаж хоррор-игры "Poppy Playtime", вышедшей в октябре 2021 года.
  • Видовой эпитет — от древнегреческих слов "chamae", означающего «обнимать землю» и "pitys", «сосна», из-за сходства листвы с сосновыми иголками.
  • После гола игроки «Барнсли» начали обнимать и целовать Тафнелла, понимая, что матч практически выигран: играть оставалось только две минуты.
  • не заставлял тебя «обнимать меня») ZZ Top поют «squeeze it» (рус.
  • Во время Рамадана обнимать близкого человека без сексуальных позывов в светлое время суток — халяль, то есть разрешено, а объятие с сексуальным подтекстом считается харам, то есть грехом.

  • По словам Матвея Мельхеева название Табарсук может происходить от бурятского "тэбэрхэ" — «обнимать» и обозначающего место действия суффикса "сэ", "со".
  • Выпущенный в 1785 году британский «Словарь простонародного наречия» (Dictionary of the Vulgar Tongue) также считал это прозвище широко известным: «„обнимать Смуглую Бесс“ — носить ружьё, служить солдатом».
  • означает: чтобы покорить хоть одного человека, который будет вас любить, ласкать и обнимать, сделайте и используйте волшебные снадобья и магические заклинания.
  • Второй его приём — обнимать полицейских и призывать их к человеколюбию и добродетели.
  • Советский писатель Александр Твардовский был настолько впечатлён фильмом, что, посмотрев фильм, бросился обнимать режиссёра.

  • Если младенец теряет равновесие, рефлекс заставляет его обнимать свою мать и закрепляться на материнском теле.
  • Время обнимать (исторический роман) // Север.
  • За пару секунд до финальной сирены, под рёв трибун, американская команда высыпала на лёд и кинулась обнимать вратаря Джимми Крейга.
  • На этом этапе обучения Послушницам запрещается «обнимать Источник» без присмотра и руководства Айз Седай или Принятых.
  • Прочие действующие лица: Иосиф Аримафейский изображается пожилым и держит полотнище у головы, Никодим обычно изображается в ногах, Богородица и апостол Иоанн (не упоминаемый как свидетель в Евангелиях) стоят рядом с телом, Магдалина может обнимать стопы Иисуса или поднимать руки в жесте горя.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!