Advertisement
 Translation for 'обогнать' from Russian to English
VERB   обогнать | обгоню | обогнал
обгонять
обогнать [сов.]to outrun
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'обогнать' from Russian to English

обогнать [сов.]
to outrun
Advertisement
Usage Examples Russian
  • На 33 круге Микеле Альборето выбил с трассы Найджела Мэнселла, пытаясь обогнать его.
  • В ходе такого противостояния каждая из сторон производит огромные запасы оружия, пытаясь установить паритет с противником или обогнать его.
  • Евдокии Гречишниковой не хватило 4 очков (1 секунда в комбайне), чтобы обогнать Стручкову.
  • Благодаря более удачному выступлению в заключительных гонках ему удалось обогнать итальянца Давида Ребеллина, ставшему вторым.
  • На чемпионате мира по академической гребле 2010 года в Карапиро, Кингма в составе голландской четвёрки сумела обогнать явных фавориток заплыва из Австралии и США и выиграть золотую медаль.

  • После последней стрельбы Доната Римшайте сумела обогнать Анну Буряк, а Лена Шёнеборн — Шаролту Ковач.
  • Вон стал единственным американским райдером, дважды ставшим чемпионом Гран При D1 – в 2005, когда он сумел обогнать даже Нобетэру Танигучи и Кэйити Цутия, и, ещё раз, спустя год.
  • В командном зачёте армейцы Львова сократили отставание от лидера чемпионата команды "Даугава" (Рига) и не позволили СКА (Киев) обогнать себя.
  • Столичный красавец Диего Итурральде на своём новом мощном Audi на безлюдном шоссе пытается обогнать упрямого провинциального водителя старого грузовичка Peugeot Марио, который, повторяя манёвры Диего, не даёт тому его обогнать.
  • Утром 17 апреля танкистам 4-й гвардейской танковой армии удалось обогнать пехоту и вырваться вперёд, однако поставленная командармом задача захватов плацдармов к северу и югу от Шпремберга войсками решена не была.

  • В 2006 году сообщалось, что цветение сакуры может обогнать цветение сливы.
  • Россиянка решила, что Афанасию сняли с дистанции и оставила попытку обогнать её.
  • Эта птица, не давая себя обогнать, при любой скорости бежит в 3—5 шагах впереди.
  • Демонстрируется пилоту, которого должны обогнать.
  • Представлен геймплей, отличный от других игр серии: теперь, облетая различные препятствия, необходимо обогнать трёх других игроков и первым прийти к финишу.

  • Поняв, что обогнать конкурентов с мировым именем в этой сфере не удастся, ушёл из торговли и занялся птицеводством.
  • Однако специально натренированные лошади — рысаки могут на рыси обогнать некоторых лошадей, идущих галопом.
  • На протяжении большей части гонки каждый автомобиль пытается обогнать другой автомобиль, и фаза каждого автомобиля свободно варьируется.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!