Translation for 'обозначать' from Russian to English

обозначать

to denote [represent]

• Буква алиф может обозначать не только долгую гласную «а».
• Каличе в русском написании может обозначать ряд независимых понятий.
• Лихолобов — оним, может обозначать топоним или антропоним.
• Кандидаты, которые не принадлежат к зарегистрированной партии, могут обозначать себя как «независимые», либо вовсе никак не обозначать.
• имеем дело на чертеже, удобно их обозначать цифрами.

• В английском языке словом "lancers" принято обозначать уланов.
• может обозначать растения (особенно зонтичные), выражая идею связанности-собранности (а также опушённости).
• Ватан — в исламских странах может обозначать отечество (...).
• Миллион реалов по-португальски назывался «конто де рейс», и этот термин теперь стал обозначать 1.000 "эскудо", а после перехода на евро стал обозначать 5 "евро" (ибо при пересчёте 1 "конто" = 4.98797897€).
• Повреждение клеток и тканей принято обозначать термином альтерация.

• Кота — многозначный термин, который может обозначать разные понятия.
• В компьютерных технологиях, "мега-" ("mega-") может обозначать 1 048 576 (220) информационных единиц (например мегабайт), также может обозначать 1 000 000 (106) других величин, например, скорость передачи информации: 1 мегабит/с = 1 000 000 бит/с.
• В санскрите две вертикальные линии || могут обозначать конец абзаца.
• Символ ∂ стал обозначать частную производную.
• Будем обозначать класс эквивалентности графа "G" по гомоморфизму через [...].

• Подграф жёстких рёбер будем обозначать как [...].
• Сечение мы будем обозначать [...].
• Вычет целого числа [...] будем обозначать через [...].
• Если [...] , то принято обозначать [...].
• Множество всех разбиений [...] будем обозначать [...].