Advertisement
 Translation for 'обоснованный' from Russian to English
обоснованный {adj} {past-p}justified
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'обоснованный' from Russian to English

обоснованный {adj} {past-p}
justified
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Стал известен тем, что предложил хорошо анатомически обоснованный и очень рациональный метод радикальной операции при паховых грыжах.
  • На основании предоставляемых результатов исследования родители могут сделать обоснованный выбор в отношении прерывания или сохранения беременности 2.
  • В 2006 году AAPG подверглась критике за выбор автора Майкла Крайтона для получения премии в области журналистики за «"Парк Юрского периода»" и «за его недавний научно обоснованный триллер» "Состояние страха", в котором Крайтон обличил свое неприятие научных доказательств антропогенного глобального потепления.
  • Государственная политика — высокоагрегированный согласованный и обоснованный комплекс мер и мероприятий, а также формирующие их процессы и инструменты их реализации, направленные на достижение целей социально-экономического развития и объединенные одной областью воздействия.
  • Под его руководством создан научно обоснованный метод системной реабилитации физиологических функций у лиц, подвергшихся экстремальным физическим и эмоциональным нагрузкам с использованием физических упражнений, тепло-холодовых процедур и витаминно-минеральных композиций.

  • На сегодняшний день рацион питания военнослужащих российской армии и флота организуется согласно принципу построения продовольственных пайков и основан «на системе натурального нормирования, структурную основу которой составляет физиологически обоснованный набор продуктов для соответствующих контингентов военнослужащих, адекватный их энергозатратам и профессиональной деятельности.
  •  Тенцовой и её учеников был разработан показатель качества твердых лекарственных форм «Растворение», научно обоснованный подход при выборе вспомогательных веществ с целью максимального эффекта лекарственной формы.
  • Они позволяют сделать обоснованный выбор заказчику и поставщику продукции, а также корректно зафиксировать взаимные обязательства в договоре (контракте) на разработку, поставку или испытание продукции.
  • Этот диагноз должен носить строго научно обоснованный характер.
  • Систематизированный, практически обоснованный, но лишенный доказательной базы эффективности, метод диагностики и лечения опорно-двигательного аппарата.

  • Первый технически обоснованный проект полёта на Луну описал Жюль Верн в романах «С Земли на Луну прямым путём за 97 часов 20 минут» (1865) и «Вокруг Луны» (1870).
  • позволит дать обоснованный ответ на вопрос о сущности репрессивного режима опричнины с точки зрения исторических судеб страны.
  • Бриколаж в философии рассматривается как обоснованный подход к анализу и использованию источников, которые проистекают из различных философских концепций.
  • Проще говоря, эвристика — это не полностью математически обоснованный (или даже «не совсем корректный»), но при этом практически полезный алгоритм.
  • Генеральный план — научно обоснованный перспективный план развития города (применительно к старому городу — его реконструкции и дальнейшего развития) или любого другого населенного пункта.

  • Тем не менее, предложенный (и строго обоснованный теоретически) детерминированный алгоритм практически непригоден, в виду его большой, хотя и полиномиальной, сложности.
  • Первый технически обоснованный проект большого грузового дирижабля был предложен в 80-х годах XIX века русским учёным Константином Эдуардовичем Циолковским.
  • Аналити́ческое иску́сство — метод, разработанный и обоснованный русским художником Павлом Филоновым (1883—1941) в ряде теоретических работ и в собственном живописном творчестве 1910-х—1930-х годов.
  • Американский Институт функциональной медицины определяет функциональную медицину как «индивидуализированный, ориентированный на пациента, научно обоснованный подход, который позволяет пациентам и практикующим врачам работать вместе для устранения основных причин заболевания и обеспечения оптимального самочувствия» [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!