Advertisement
 Translation for 'обоюдный' from Russian to English
обоюдный {adj}mutual
2
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'обоюдный' from Russian to English

обоюдный {adj}
mutual
Advertisement
Usage Examples Russian
  • На практике обоюдный нокаут может регламентироваться промоушенами либо разрешаться в индивидуальном порядке судьями матча.
  • Бои на станции у деревни Аувере начались 20 июля с атаки советскими войсками укрепленных позиций германской армии. Атака началась с предварительным артобстрелом, в ходе которого немецкие войска уже понесли некоторые потери. Однако наступление не было развито из-за значительных укреплений, воздвигнутых силами 11-й моторизованной дивизии СС. Обоюдный артобстрел продолжался до 24 июля.
  • Главы государств выразили обоюдный настрой на наращивание двустороннего сотрудничества с акцентом на его экономическую составляющую.
  • В ходе визита был подтверждён обоюдный интерес к сотрудничеству в таких областях, как антитерроризм, военно-техническое сотрудничество, энергетика, инвестиции, образование.
  • Ничья может наступить в случае обоюдной дисквалификации соперников (обоюдный проигрыш по отсчёту также относится к обоюдной дисквалификации), а также в случае двойной победы (если оба плеча обоих рестлеров находятся на матах, тогда удержание проводится для обоих рестлеров одновременно) или в случае обоюдного нокаута — если рестлеры не сумеют подняться хотя бы на колени в течение отсчёта рефери до десяти.

  • В первом раунде спортсмены соревновались по круговой системе, схватки шли до одного укола. Все участники были разделены на 13 подгрупп (пулов). Размеры пулов варьировались от 5 до 8 участников. Обоюдный укол засчитывался как поражение обоим участникам. В следующий раунд выходили по три участника из каждого пула. Определяющим параметром для выхода в следующий раунд было минимальное количество поражений.
  • Начинается обоюдный обстрел.
  • Обоюдный фол объявляется в том случае, когда игроки обеих команд одновременно нарушают правила: оба баскетболиста получают персональные замечания, а мяч остается у команды, которая владела им на момент нарушения, или разыгрывается спорный мяч.
  • За обоюдный отказ проводить матч в рамках чемпионата города с обоих клубов сняли по 2 очка.
  • ...  «двоякий, двойственный; обоюдный») — способность некоторых химических веществ и соединений проявлять в зависимости от условий как кислотные, так и осно́вные свойства.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!