Advertisement
 Translation for 'обрабатывать' from Russian to English
VERB   обрабатывать | обрабатываю | обрабатывал
обработать
обрабатывать [несов.] [подвергать определённому воздействию]to treat [process]
6
обрабатывать [несов.]to process
5
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Начали обрабатывать земли, строить жилища.
  • Существуют программы, позволяющие создавать стереопару в разных форматах и обрабатывать их.
  • На начальном этапе терминал в заливе будет способен обрабатывать 800 000 TEU контейнеров в год, а запланированные в будущем расширения терминала могут обрабатывать до 700 000 TEU.
  • Строп (канат, корд) — структура данных, которая позволяет эффективно хранить и обрабатывать длинные строки, например текст.
  • Началась аграризация городов, когда жившие в них и оторванные от ремёсел горожане начали обрабатывать землю.

  • Нода сети, которая имела сущность до её расщепления по другим нодам, может получать и обрабатывать сообщения «по старой» адресации до расщепления.
  • RCML позволяет обрабатывать исключительные ситуации, аналогично языкам программирования , Java и JavaScript.
  • Последние версии веб-браузеров имеют встроенную поддержку JSON и способны его обрабатывать.
  • Adobe Speedgrade позволяет качественно обрабатывать видео, затрачивая малое количество ресурсов компьютера.
  • Миртиллокактус не следует обрабатывать ядами.

  • Ежегодно производится 700—800 тонн зерна. Цель для РЮО — обрабатывать 6 тыс. гектаров земли.
  • Подъездные железнодорожные пути позволяют обрабатывать грузы по фронту и в тылу причалов.
  • Соединение реализовано, чтобы быть долговечным и обрабатывать множество каналов.
  • Плоскошлифовальные станки позволяют с микронной точностью обрабатывать плоские поверхности различных деталей.
  • Эту древесину можно обрабатывать как вручную, так и с помощью машин, в пропаренном состоянии её можно гнуть так же хорошо, как и древесину бука.

  • Платформа может обрабатывать одновременно 4 вагона, как и все платформы 7 авеню.
  • У причала можно обрабатывать одно судно.
  • Интерфейс [...] позволяет легко обрабатывать результаты запроса.
  • Многие статические анализаторы не умеют правильно обрабатывать макросы, поэтому качество статического анализа снижается [...].
  • По состоянию на 2004 год, когда компания выпускала комплексы, способные обрабатывать хранилища объёмом до 27 ТБ, решение Netezza сравнивалось как с комплексами Teradata, так и с неспециализированными системами на основе программного обеспечения Oracle и IBM; в то время комплексы Teradata могли обрабатывать сотни терабайт и критика со стороны конкурента базировалась на сложности модернизации системы от Netezza в случае быстрого прироста объёмов хранилища [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!