Advertisement
 Translation for 'обработать' from Russian to English
VERB   обрабатывать | обрабатываю | обрабатывал
обработать
обработать [сов.]to process
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'обработать' from Russian to English

обработать [сов.]
to process
Advertisement
Usage Examples Russian
  •  — файл, служащий указателем на объект (например, файл, который требуется определённым образом обработать), программу или команду и содержащий дополнительную информацию.
  • Эстер случайно режет руку на обеде и Летиция помогает обработать порез, при этом нарочно сильно давит на рану Эстер.
  • Идеально применять комбинированный способ борьбы: вырубить ясенелистные клёны осенью, а весной обработать гербицидами появившиеся на пнях и корнях густые всходы молодой поросли.
  • С помощью автоматических систем мониторинга можно максимально быстро обработать большие объемы данных.
  • После лечения рекомендуется обработать все вещи и предметы больного специальными спреями, белье же стирают в горячей воде с дезинфицирующими средствами.

  • Для того чтобы обработать возросшее число событий потребуется значительная модернизация всех детекторов, установленных на кольце.
  • В рамках третьего этапа реконструкции, запланированного на 2010 год, башню планировалось обработать антикоррозионным составом, смонтировать световое оборудование для авиации, благоустроить территорию и восстановить дорогу.
  • При инфекционных заболеваниях рыбок необходимо обработать аквариум специализированными лекарственными средствами, поднять температуру воды на 1-2 градуса выше комфортной, чаще менять воду аквариума.
  • Лечение: место укуса мухи необходимо обработать антисептиком (раствор фукорцина, йода).
  • До отмены панщины морг был равен площади, которую за день мог обработать сезонный или наемный работник на Фольварке.

  • Загрязнённую препаратом поверхность рекомендуется обработать разбавленным раствором натрия гипохлорита (содержащим 1 % хлора).
  • При возможности обработать всех собак в контакте прогноз благоприятный.
  • Прочитать/обработать эти параметры можно в программах просмотра изображений (фотоорганайзерах), графических программах и специальных программах для работы с метаданными.
  • Развитие компьютерных технологий обработки изображений в конце XX века позволило обработать эти снимки и показать виды имперской России в цвете.
  • Позволяет в кратчайшие сроки обработать автономные пусковые установки.

  • Также это число считается минимальным размером дейтаграммы, которую должен уметь принять и обработать любой хост в интернете.
  • Было обнаружено, что алкилиодиды присоединяются к алкенам, содержащим сильную акцепторную группу, если их обработать ультразвуком в водной среде в присутствии цинк-медной пары [...].
  • Если пытаться обработать ее олеумом при высоких температурах, то происходит гидроксилирование ядра [...].
  • (соответственно не обработать исключение [...]).
  • Поскольку моча является хорошей средой для размножения бактерий, по одним данным её рекомендуется обработать в течение 4-х часов при хранении в условиях комнатной температуры, либо подвергнуть охлаждению сразу же после сбора [...] , а по другим — обработать в течение 1-го часа в случае комнатной температуры или в течение 4-х часов — при охлаждении [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!