Translation for 'обращение' from Russian to English

обращение {с} [обхождение]

treatment [behaviour]

---

грубое обращение {с}

rough treatment

• Собравшимся было направлено обращение мэра Звёздного городка космонавта-испытателя Валерия Токарева.
• В большинстве сетевых сообществах принято обращение по умолчанию на «ты», а другое местоимение нежелательно.
• При режиме Пол Пота были отпечатаны банкноты нового образца, но в обращение не выпущены.
• ...  — обращение к античности, или обращение к общей практике) — вид ошибочной логической аргументации, в котором тезис считается правильным на том основании, что он коррелирует с некоторыми традициями прошлого или настоящего.
• В декабре 2013 года подписал коллективное обращение писателей России в поддержку Евромайдана.

• Монетное обращение регулировалось "Уставом монетным", а обращение банкнот и государственных ценных бумаг — "Уставом кредитным".
• В 2009 году поступила в обращение почтовая марка, а 23 мая 2011 года в обращение была выпущена памятная монета «Город воинской славы Белгород» номиналом 10 рублей.
• За рубежом обращение вызвало резко негативную реакцию и привело к дальнейшей изоляции российских университетов.
• ... «обращение с речью») в стиле римской курии — обращение папы римского к коллегии кардиналов с речью относительно какого-либо церковного или политического обстоятельства.
• Вальденовское обращение — инверсия (обращение) хирального центра молекулы в процессе химической реакции.

• Наиболее распространённым разграничением является формальное обращение и неформальное.
• » — обращение к школьникам, характерное для дружески-неофициального регистра общения; используется учителем по отношению к учащимся: обращение «ребята» может использоваться как обращение преподавателя вуза к студентам.
• В ходе денежной реформы 1978 года, унифицировавшей денежное обращение Северного и Южного Вьетнама, в обращение была выпущена купюра образца 1976 года в 5 хао [...].
• В 1940 году, со вступлением британских войск на территорию Эфиопии, начат выпуск в обращение восточноафриканского шиллинга и возобновлено обращение эфиопского талера [...].