Translation for 'обслуживать' from Russian to English

обслуживать [несов.] [технику]

to maintain [keep a machine in good condition]

обслуживать [несов.]

to serve [customer, in shop, restaurant]

• 2.1. Игру может обслуживать до трех судей.
• Несмотря на закон, некоторые рестораны и парикмахерские по-прежнему отказывались обслуживать афроканадцев.
• Сотрудники CBSA в этом аэропорту могут обслуживать до 325 пассажиров.
• Железнодорожная станция может обслуживать одновременно до 500 пассажиров.
• Планируется, что аэропорт станет самым большим в мире и будет способен обслуживать около 150 миллионов пассажиров ежегодно (с расширением до 200 млн), и будет обслуживать более 350 направлений..

• Станция должна будет обслуживать строящийся Ломоносовский грузовой терминал.
• С 26 июля 2019 года МУП Горавтотранс стал обслуживать маршруты № 13 Хошкельды — Фонтаны, и № 62 Пневматика — Загородный.
• Сандаловой был установлен всесоюзный рекорд — они стали обслуживать 70 станков.
• 27 октября 1980 года компания Infraero начала обслуживать аэропорт.
• После углубления акватории порта до 17,5 м в районе терминалов жидких грузов можно обслуживать суда типа «Афрамакс» дедвейтом до 150 000 тонн.

• Евгений Венгер начал карьеру футбольного арбитра в 1994 году, когда стал обслуживать матчи региональных соревнований Киевской области.
• В 1997 году стал обслуживать матчи региональных соревнований Одесской области.
• Тогда он начал обслуживать региональные футбольные соревнования.
• На данный момент идёт строительство дополнительных терминалов, так как существующий терминал может обслуживать только 550 человек одновременно.
• Маршрут начали обслуживать 5 трамвайных вагонов КТМ-1.

• Вместо маршруток, которые должны были обслуживать маршруты 56 и 57 их начали обслуживать троллейбусы.