Translation for 'обуза' from Russian to English

обуза {ж} [разг.] [ноша]

load [burden]

• Но даже после утраты своего важного положения, Форт-Уайтмен все ещё рассматривался черными руководящими элитами компартии как обуза, он не имел большой поддержки и у белых членов партии.
• Тремя годами позже, в 2005-м, Тай получает роль второго плана в фильме «Большая белая обуза», в том же году — в канадском телесериале «Собиратель душ» (эпизод «Мать») и фильме «Винегар-Хилл».
• Галина всё ещё любит Виктора и хочет от него ребёнка, но Зилов привык к бесцельной жизни и считает, что ребёнок — это обуза.
• Он считал, что Польша для Российской империи «"только обуза.
• Они обычно воспринимались как обуза для общества и угроза белым рабочим, так как они снижали заработную плату.

• Мне жаль, что Гарри для тебя обуза.
• «Большая белая обуза» (...) — фильм 2005 года, снятый режиссёром Марком Майлодом.
• По словам директора Центра исследований сферы инноваций НИУ ВШЭ Станислава Розмировича, «Сегодня уже не приходится говорить, что „Роснано“ — обуза для бюджета.
• Портящий вещи ребёнок для него — лишняя обуза и медведь прогоняет неумёху.
• И не стало брата у меня; «Отшумели белые метели…»; «Приучил меня к расстояниям…»; «Тяжесть тела — такая обуза…» // Студенческий меридиан. — 1989. — № 5. — С.