Translation for 'обучать' from Russian to English

обучать [несов.]

to teach

• Отец Беркина, Яхья Уста, был горнолыжником, и с двух лет стал обучать Беркина лыжному спорту.
• Партия апеллирует к «Пяти глаголам» основателя Центральноафриканской Республики Бартелеми Боганда: «Жить, кормить, обучать, лечить, одевать».
• После смерти тирана Эрагон отправляется за пределы Алагейзии, где будет обучать новых Всадников.
• После выхода на пенсию по возрасту, еще какое-то время работала в цехе, помогала обучать молодых рабочих.
• Для достижения понимания при общении необходимо обучать участников межкультурного взаимодействия активному слушанию.

• В годы Гражданской войны продолжала обучать детей грамоте.
• Объединяться, чтобы совместно обучать своих детей, было предложено тем родителям, которые оформляли семейную форму образования, но при этом не хотели обучать детей сами.
• Перлман стала первой, кто начал обучать программированию детей младшего возраста.
• Куаньпоу возвращается в монастырь, где открывает собственную школу, чтобы обучать своему стилю.
• После прибытия Гранати, и других принцесс, в шпиль, стала обучать свою дочь магии.

• Масдар II породы образуется по модели تَفْعِيلٌ. Например: عَلَّمَ ‘обучать’ — تَعْلِيمٌ ‘обучение’.
• 7. "Колонка советов". Такая колонка призвана обучать читателя через ненавязчивые инструкции.
• 6. Вместо нынешних письменных знаков в будущем следует обучать в школах нормальному шрифту.
• С 1969 году в ГПТУ-26 стали обучать и после 10 классов средней школы со сроком обучения 1 год.
• В 1844 году было предоставлено право обучать русскому языку в местных учебных заведениях жителям Финляндии.

• Граждане могут обучать и обучаться религии частным образом.
• В Элландере Цири по-прежнему преследуют тревожные сны, пока не прибывает Йеннифэр, которая начинает обучать её магии.
• Эта классификация создана для того, чтобы правильно обучать, социально реабилитировать и адаптировать слепоглухих.
• ...  — «обучать, воспитывать») — метод активного обучения, направленный на развитие знаний, умений и навыков, а также социальных установок [...].