Translation for 'объективный' from Russian to English

объективный {adj}

objective

• Это отражало объективный исторический процесс смены одной культуры и образования на её субстрате культуры новой.
• Таким образом, рыночная стоимость акций являет собой объективный показатель, учитывающий и перспективы рынка, и ожидания инвесторов.
• Таким образом, итог рецензии представляет собой объективный анализ экспертизы и выявление недостатков, если они есть, с последующим их исправлением.
• С завершением «холодной войны» исследовательская активность организации «"Остфоршунг"» стала направляться на развитие позитивных отношений стран Запада и Восточной Европы и приобрела более объективный характер.
•  Потапенко, в котором увидел «объективный» талант, выделив в особенности рассказ «На действительной службе».

• Национальный индекс культурного наследия (НИКН) — ежегодно обновляемый объективный показатель, основанный на математическом алгоритме, который оценивает значимость объекта с позиции государственного управления.
• Объективи́зм — философское учение об объективности реальности (материализм, объективный идеализм, реализм).
• Очевидную полезность понятия субъективной вероятности в теории принятия решений можно объяснить лишь тем, что она растет из корней, имеющих объективный характер.
• Выделяются две основные ветви идеализма: объективный идеализм и субъективный идеализм.
• когда утрачивается его объективный критерий, абсолютизируется личное бесстрашие, возводится в принцип самоценность последнего.

• Это максимально объективный выбор – не из числа работ, представленных авторами, а изо всех, построенных за год.
• Выработал объективный религиозно-философский идеализм, исходящий из самонаблюдения, и называл его "идеологическим психологизмом".
• С точки зрения объекта исследования звуковой символизм делится на два вида субъективный и объективный.
• 376. Глобализация как объективный процесс // Эхо планеты, № 32, 27 августа — 2 сентября 2010, с. 21, 0,3 усл.печ.л.
• Закон стоимости — объективный экономический закон товарного производства, регулирующий обмен товаров в соответствии с количеством затраченного на их производство общественно необходимого труда.

• Элисон Уэйр в биографии Изабеллы, вышедшей в 2005 году, используя свидетельства очевидцев и архивные документы, попыталась нарисовать более объективный портрет английской королевы.
• Томас Кун отвергает «объективный» подход к проблеме демаркации, заменяя его «историческим».
• Как правило, объективный идеализм лежит в основе многих религиозных учений (авраамические религии, даосизм), философии античных философов (Пифагор, Платон).
• Под благом может подразумеваться и нечто приносящее объективный вред.
• Итак, появляется "интерсубъективная природа" — «первая форма объективности»: всякий природный объект приобретает теперь, помимо первопорядковой данности мне, второй слой — объективный, — становится объектом для каждого [...].