Advertisement
 Translation for 'овдовевший' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
овдовевший {adj}widowed <W, wid>
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'овдовевший' from Russian to English

овдовевший {adj}
widowed <W, wid>
Advertisement
Usage Examples Russian
  • 27 февраля 1853 года дважды овдовевший Криттенден женился на своей третьей жене, Элизабет Мосс.
  • Недавно овдовевший отец (Уолтон Гоггинс) с двумя дочерьми и своими друзьями, чтобы снова начать знакомства.
  • Лудовико, к тому времени овдовевший, принял постриг в цистерцианском монастыре в Риме, где и умер в 1430 году.
  • Её овдовевший муж Педро Португальский передал Урхель Хайме Арагонскому в обмен на Балеарские острова, а тот в 1236 году пожаловал это графство сыну Геро де Кабрера — Понсу (за исключением города Балагер).
  • Известно, что 2 апреля 1273 года её овдовевший муж Гастон VII (которому было около 48 лет) женился второй раз — на Беатрисе Савойской.

  • В 2000 году овдовевший и борющийся с раком Бернард Голдхирш продал журнал более чем за 200 миллионов долларов, 10 % от которых он отдал своим сотрудникам.
  • После смерти герцогини овдовевший герцог ещё дважды вступал в брак: первый — с Терезой Кастельбарко, второй — с Ренатой Терезой д’Арраш.
  • В 1274 году овдовевший король Филипп III вступил в новый брак: он взял в жены дочь герцога Брабанта Марию.
  • Её овдовевший супруг спустя два года женился на Маргарите де Фуа.
  • В 1672 году герцог Йоркский, овдовевший после смерти Анны Хайд, вторично женился на принцессе Марии Моденской (1658—1718), от которой у него было четыре дочери и два сына.

  • Арабы из Иерусалима просили бывшего патриарха Кирилла вновь выдвинуть свою кандидатуру на овдовевший патриарший престол, но в пастырском послании, опубликованном в газетах, он отклоняет это предложение, ссылаясь на старость.
  • К студенту Сельскохозяйственного института Василию Певцову неожиданно приехал из провинции его отец, небогатый овдовевший чиновник.
  • В 1956 году овдовевший Хаксли женился на писательнице Лоре Арчера (1911—2007).
  • По инициативе Поликарпа отец Михаил (к тому времени овдовевший) переехал в Киев, где принял монашеский постриг.
  • Смирный до 9-ти лет, неграмотный до 14-ти, трагически овдовевший в 40, встретившийся со своим отцом в 46.

  • После похорон, состоявшихся в Петербурге, овдовевший принц Гессен-Кассельский покинул Россию.
  • А тем временем овдовевший и вышедший из тюрьмы Гараду просит у отца Сесиль её руки — против её воли.
  • В декабре того же года её овдовевший муж снова женился, на этот раз на ландграфине Виктории Гессен-Ротенбургской [...].
  • 3 июля 1986 года на Освященном соборе священноиерей Лука, овдовевший ещё в 70-е годы, избирается кандидатом во епископы [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!