Advertisement
 Translation for 'огне' from Russian to English
гастр.
жареный на огне {adj} {past-p}
broiled [esp. Am.]
гастр.
жарить на огне [несов.]
to broil [esp. Am.]
гастр.
варить [несов.] на медленном огне [овощи, рыбу и т.п.]
to poach [vegetables, fish etc.]
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • (примечание: "в ходе проведенных армией США в 2012 -2015 годах испытаний у радара AN/TPQ-53 были выявлены проблемы с обнаружением минометов при залповом огне во всех режимах, и артиллерии при залповом огне в круговом режиме. ...
  • Сварить мясо в кастрюле с водой на медленном огне.
  • Полученные котлетки быстро обжариваются на сковороде с двух сторон на сильном огне, после чего на среднем огне доводятся до готовности.
  • Мясо разрезается на небольшие куски и обжаривается на сильном огне в глубокой сковороде или сотейнике (по классическому рецепту — в казане).
  • В одном из вариантов исполнения песни Большим Детским Хором вместо "«ковыльные степи в огне»" звучит "«бурятские степи в огне»".

  • Острой сабли клинок, закаленный в огне".
  • В 318 году династию постигла большая беда: сгорело одно из крыльев дворца, и в огне погибло 20 членов фамилии Лю.
  • записей этого шоу погибли в огне.
  • Далее на большом огне они варятся с говядиной и целым дайконом, который кладётся в кастрюлю первым.
  • Толкование герба: Паль — означает «выжженная земля, часть леса и поле», а саламандра — мифическое животное, живущее в огне, питающееся им, в то же время способное погасить его.

  • В период с 2013 по 2015 годы Афинеевский работает над полнометражным документальным фильмом «Зима в огне» о протестах Евромайдана на Украине.
  • В огне и буре мир гибнет снова.
  • Не отступайте, братья, в огне!
  • Готовится фриттата на медленном огне.
  • В 1966 году начал работать на «Ленфильм», где снял свой первый художественный фильм «В огне брода нет» (1967), неканонически изображавший Гражданскую войну.

  • Народное название — «Уголёк в огне».
  • По современным представлениям считается, что "эффективность стрельбы" определяется огневой задачей, например при ведении огня на поражение по одиночной живой цели вероятность поражения должна составлять не менее 80 % — 90 %, при ведении огня на подавление — около 50 % и беспокоящего огня — около 20 %.
  • «Зима́ в огне́» ([...] , [...]), полное название фильма — «Зима́ в огне́: Борьба́ Украи́ны за свобо́ду» ([...] , [...]) — документальный фильм совместного производства США, Великобритании и Украины.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!