Advertisement
 Translation for 'ограничение' from Russian to English
NOUN   ограничение | ограничения | ограничения
ограничение {с}constraint [restriction]
12
ограничение {с}austerity
ограничение {с}limitation
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • ... "Nacionālkomunisti") — латышское коммунистическое движение в правящих кругах Латвийской ССР в 1956-1959 годах, представители которого выступали за ограничение миграции в ЛССР, укрепление статуса латышского языка и ограничение масштабов индустриализации.
  • 30 сентября 2015 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке состоялась министерская встреча на тему «Ограничение применения права вето в случаях серьезных злодеяний», где Гватемала и Лихтенштейн вместе поддержали ограничение право вето.
  • На одном из участков есть ограничение скорости в 80 км/ч.
  • Для видеографов в α6400 сняли 30-минутное ограничение записи.
  • Другой важной особенностью многопользовательской игры является ограничение времени: хостер при создании партии может установить ограничение времени на ход — от 30 до 1500 секунд.

  • Ограничение скаляров (известное также как «ограничение Вейля») — это функтор, который для любого конечного расширения поля "L/k" и любого алгебраического многообразия "X" над "L" даёт другое многообразие "Res'L"/"k'X", определённое над "k".
  • Даже когда некоторые материалы являются «общественным достоянием» на них может быть наложено ограничение на использование.
  • Предшествовавшее рождению художника, воссоединение Ионических островов с Греческим королевством в 1864 году означало также ограничение значения Семиостровной школы в греческой живописи.
  • Первое ограничение требует, чтобы число назначенных орудий не превышало число имеющихся.
  • Провайдер хостинга и владелец сайта в сети «Интернет» освобождаются от ответственности перед правообладателем и перед пользователем за ограничение доступа к информации и (или) ограничение её распространения в соответствии с требованиями настоящего Федерального закона.

  • После трёх последовавших за короткое время восстаний против его власти предпринял ряд мер, направленных на её укрепление: развитие шпионской сети, ограничение прав знати, ограничение употребления алкогольных напитков.
  • ...  — ограничение) — сознательное ограничение работниками своей производительности труда, использование не в полную силу своих физических и умственных способностей при выполнении служебных обязанностей.
  • На поздних стадиях ограничение движений может быть признаком деформации головки бедренной кости.
  • Единственное ограничение, которое накладывается на деятельность ОФБУ, — фонд не может вкладывать более 15 % своих активов в ценные бумаги одного эмитента.
  • Ограничение ключа – ограничение, утверждающее, что некоторый атрибут или комбинация атрибутов является потенциальным ключом.

  • Если говорить о природе происхождения, то овердрайв и дисторшн работают по одному физическому принципу: ограничение сигнала по амплитуде.
  • Ограничение скорости движения по существующему участку кольца — 90 км/ч (за исключением промежутка между северным мостом и автозаправкой «РосНефть» около цементного завода, где ограничение — 60 км/ч из-за прохождения в черте города).
  • Однако при условии, что носитель имеет ДНК клана Сэндзю, это ограничение сокращается до незначительных сроков.
  • Ограничение на торговлю для сенаторов было принято усилиями трибуна плебеев, класса людей, на которых ограничение не распространялось; вероятно эта реформа могла продвигаться представителями сословия всадников или других состоятельных купцов в попытке вытеснить сенаторов из доходного торгового бизнеса, который быстро рос.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!