Translation for 'одинокий' from Russian to English

одинокий {adj} [пребывающий отдельно от других]

lonely

одинокий {adj}

lone

• На месте катастрофы был построен памятник и одинокий столик с именами 8 погибших членов экипажа.
• Этимология названия села происходит от латинского «unicus» и обозначает одинокий, в смысле отшельника или монаха.
• С экономической точки зрения одинокий человек представляет собой домохозяйство состоящее из одного человека, при этом не является семьёй.
• В основе фильма — три романа тетралогии «Волны Чёрного моря» Валентина Катаева: «Белеет парус одинокий», «Зимний ветер», «За власть Советов» («Катакомбы»).
• В 2015 году в школе проходил обучение единственный ученик Арон Андерсон, прославившийся как «Самый одинокий британский школьник».

• Ныне одинокий остов судна символизирует пустынность намибийского побережья.
• Русское слово "бирюк" означающее "одинокий волк" так же происходит от тюркского "börü".
• Это одинокий, основательно разрушенный конический вулкан.
• Бобылёв (Бобылёва), также Бобылев — русская фамилия, происходит от слова «бобыль» (холостяк, одинокий крестьянин).
• На тропе, по пути их следования, оказался одинокий безымянный герой- псариот, из расставленных вдоль северного и восточного скалистого побережья караулов.

• 405. Белеет парус одинокий //Новости Сочи, 3 июля 2012, с.10-11, 1 усл.печ.л.
• Такая опасность возникает, когда одинокий король оказывается оттеснённым на край доски.
• По лестнице поднимался вверх бегом одинокий фрачник.
• В финальной сцене показывают как одинокий и пожилой Фрэнк Лукас выходит из тюрьмы и никто его не встречает.
• «Белеет парус одинокий» — повесть Валентина Катаева, написанная в 1936 году.

• В 1940 году, в возрасте 23 лет, придерживаясь традиций прозы «южной готики», МакКаллерс завершает свой первый роман «Сердце — одинокий охотник».
• Солитер (от [...]  — «одинокий», «уединённый») — многозначный термин.
•  — "живущий одиноко, одинокий"); отсюда в славянских изданиях автора называют иногда — «пустынник», а в латинских «солитарий» ([...]  — "склонный к одиночеству, необщительный, одинокий").