Translation for 'одиночество' from Russian to English

одиночество {с}

loneliness

desolation [loneliness]

• Однако подобные события приводят героев не к счастью, а, напротив, лишь констатируют их экзистенциальное одиночество и невозможность полноценного контакта.
• Блокирование аффилиации вызывает такие чувства, как одиночество, отчуждённость, фрустрация.
• У Мэнди чрезвычайная ситуация, а Серена погружается в одиночество.
• , которая дала название эпизоду: «Какое одиночество бездоннее, чем одиночество неверия?
• В крайнем случае одиночество может привести к депрессии.

• В последние годы она сильно болела,тяжело переживая одиночество и разлуку с делом всей жизни.
• Несмотря на блестящую жизнь при дворе, Хикару понимает, что в конце концов его ожидают горечь и одиночество.
• Рассказ завершается фразой, что «одиночество когда-нибудь кончается для тех, кто был одинок целую вечность».
• Тематикой песен «Машины» служит одиночество, отчуждённость, несчастная любовь и общее недовольство устройством социума и мира.
• В 1996 году вышел посмертный сборник стихов Валерия Макарова — «Я успел влюбиться в одиночество…».

• Золитуде (...) от французского "Solitude" одиночество.
• Единственным существом, скрасившим в старости её одиночество, был пёс по кличке Мальчик — подобранная ею на улице дворняжка.
• К ногам Бунина прижимается собака — символ навсегда уходящего дворянства, символизируя одиночество.
• Этот роман о любви двух одиноких людей, обречённых на одиночество, стал общеевропейским бестселлером.
• В геральдике лебедь символизирует чистоту, возрождение, целомудрие, гордое одиночество, поэзию, смерть.

• Главные темы лирики — одиночество, отношения между людьми, преступления, ложь и депрессия.
• Поэтому необходимо научиться создавать своё одиночество, находясь в центре общественной жизни.