Translation for 'однажды' from Russian to English

однажды {adv}

once

однажды {adv} [как-то раз]

one day

---

Advertisement

однажды ночью {adv}

one night

однажды утром

one morning

---

Однажды на Диком Западе [Серджо Леоне]

Once Upon a Time in the West [Sergio Leone]фильмF

• Ботон посещал города на острове и материке, и однажды стал военачальником.
• Однажды она выступила с речью, в которой затронула оппозиционного представителя Стива Хикки, который однажды назвал ММА «детским порно» в спорте.
• Например, на базаре в Михайловке спортсмен однажды поднял кабана весом в 246 килограммов, а однажды принес 200-литровую бочку с пивом из подвала в пивную.
• Про свои партнёрские отношения с Айвори и Джхабвалой Мерчант однажды сказал: «Это странный брак у нас в Merchant Ivory … Я индийский мусульманин, Рут — немецкая еврейка, а Джим — американец-протестант.
• Однажды его жена выразила беспокойство, что Артур «однажды придёт домой со сломанной ногой», на что один из его приятелей заметил: «Не стоит беспокоиться, мадам.

• Тогда в 1962 году однажды на вечеринке она встретила начинающего сонграйтера Джеффа Барри, своего будущего мужа и будущего соавтора по написанию песен.
• В 1952 году он решил пропустить 500 миль Индианаполиса, зато в трех других гонках, где смог пробиться на старт, он однажды финишировал десятым и однажды — одиннадцатым.
• Однажды она пару раз переспала с Грейсоном, не зная, что он является «однажды-парнем» Джулс (Лори рассказывает Грэйсону: «"Однажды девушка» — это кто-то, с кем однажды кто-нибудь другой мог бы встречаться. ...
• Единственный, кто однажды понравился ему — Мария, но он так и не смог сказать ей об этом.
• Древнее ливское предание гласит, что богиня моря по ночам выгоняла на берег у мыса Колки своё стадо синих коров попастись под луной и однажды, как раз в то время, когда морские девушки вели пастись синих морских коров, к морю вышла одна старушка.

• Команда однажды стала победителем регулярного чемпионата (1996-97) и однажды выиграла плей-офф (1998-99).
• Но однажды мертвецов стало слишком много.
• Его двойником однажды поработал Робби Злобный.
• "Хоть однажды на жизнь эту бросят ли взгляд?
• Описывается, что однажды во сне Кришна приказал Вишванатхе написать комментарии на книги вриндаванских госвами.

• Подросток из неблагополучного района Дэвид Райс однажды узнаёт, что может телепортироваться с места на место.
• В период срока своего пребывания, архиепископ однажды «оскорбил» сообщество гомосексуалистов, описывая пандемию СПИДа как «"естественное наказание за некоторые типы действий"».
• — Что вы на это скажете? — спросил меня однажды Рузвельт.
• В их жизни уже давно ничего не происходило, и однажды они вышли из дома и отправились к реке.
• Несмотря на то, что в основном он заботится только о собственной выгоде, однажды он спонсировал выставку скульптур Мардж Симпсон («Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair)») и научил её своему приёму с пистолетами.