Translation for 'однообразие' from Russian to English

однообразие {с} [однотипность, однородность]

uniformity

• Это однообразие часто критикуют, но также обвиняют в успехе жанра.
• Единство человеческого рода — не однообразие, но общность, доказанная свидетельствами во всех областях народной жизни.
• В частности были раскритикованы низкая сложность и однообразие геймплея.
• Отличаясь монументальностью, подчёркнутой эпитетом Ca’Grandа (Большой дворец), своей внушительностью палаццо нарушает однообразие панорамы соседних зданий и служит примером новаторства его проектировщика Якопо Сансовино.
• Среди недостатков творчества Лузгина отмечали фельетонность «манеры», однообразие языка, схематизм построения произведения.

• В районе Полар-Бэр-Пасс преобладают травянистые растения, однообразие сосудистых.
• Несмотря на отсутствие оригинальности и некоторое однообразие представленных товаров, российскую делегацию отметили 177 медалями (98 из которых — за сырьевые продукты) и 128 почётными отзывами жюри.
• Брайан Лори из "Variety" написал, что „хотя шоу действительно обладает некоторой энергетикой благодаря актёрскому составу, в шоу присутствует некоторое отупляющее однообразие шуток“.
• Среди достоинств игры обозреватели называют игровой процесс и музыку, но среди недостатков отмечают однообразие и звуковые эффекты.
• Особой критике были подвергнуты графика, примитивный геймплей, малая продолжительность и однообразие игры.

• Также, благодаря фиксации, создаётся относительное сенсорное однообразие, что, показано больным с непереносимостью большого объема сенсорной информации и генерализованными реакциями на раздражители.
• Космогонические гипотезы имели целью объяснить однообразие движения и состава небесных тел.
• Автор обзора по ником AlexS из газеты «Виртуальные радости» похвалил режим «кинематографической камеры», однако отметил из минусов небольшую продолжительность игры и однообразие игровых локаций.
• Территория района — это, преимущественно, степная равнина, однообразие которой нарушается сухими балками, кряжами и оврагами.
•  Коростелёва представляет робота из «Нехочухи» в качестве примера стереотипного коммуникативного поведения роботов в детском кино: ему свойственны повторы высказываний, однообразие и обеднённость речевых конструкций, «военизированность» (армейский жест отдания чести).

• Морфологическое однообразие сохранилось, т.к.
• Благой отмечал в этой связи, что в ряде мест Феофану удаётся разрушить монотонное однообразие тринадцатисложных виршей и «сообщить несвойственную нашей силлабике динамичность, энергию» [...].
• Плохое проектирование среды и однообразие архитектуры приводит к развитию скуки и снижению «уровня счастья» у горожан [...].
• Одни хвалили его за эмоциональную насыщенность; другие отмечали шаблонность и однообразие мелодраматической структуры песен, невозможность прослушать альбом из полутора десятков композиций «на одном дыхании».