Translation for 'ожидания' from Russian to English

ожидания {мн}

expectations

• В начале 2007 года, Эль Аль открыла новый зал ожидания «King David» в аэропорту Шарль де Голль в Париже.
• На втором этаже вокзала организован зал ожидания и комнаты отдыха.
• ... , от "attenter" — ожидать) — политика пассивного ожидания и отказ от принятия ответственного решения до прояснения сложной ситуации.
• Однако некоторые части первоначального интерьера сохранены, например, отделка зала ожидания и зала ожидания первого и второго класса.
• В 2016 году Slovenská pošta была оштрафована на 3500 евро Управлением по регулированию электронных коммуникаций и почтовых служб за несоблюдение сроков ожидания, а именно формально за невыполнение требований по обслуживанию клиентов в течение 12 минут ожидания.

• Это связано с тем, что человек явно не будет завышать ожидания того, что произойдет событие, если оно гарантированно не может произойти, а также не будет занижать ожидания события, которое гарантированно произойдет.
• В некоторых случаях вместо точного условного математического ожидания используется "верхняя граница" (а иногда, нижняя граница) условного математического ожидания некоторой величины.
• 24 июня 2016 года был обнародован постер 73-го Венецианского кинофестиваля под названием «Момент ожидания».
• За первый день работы парома очередь уменьшилась на 1000 автомобилей, а время ожидания до 30 часов.
• В конкретном случае межличностного общения Теория нарушения ожидания (далее — ТНО) утверждает, что на ожидания человека влияют три фактора: переменные взаимодействующих субъектов, переменные среды и переменные, связанные с характером взаимодействия.

• Реконструкции подверглись центральный вестибюль, зал ожидания и зал повышенной комфортности.
• При выдаче команды на занятие зоны ожидания диспетчер сообщает экипажу воздушного судна курс, направление разворота, эшелон и расчётное время выхода из зоны ожидания.
• В июне 2008 года, 49-летняя Эсмин Грин скончалась в комнате ожидания в госпитале в Бруклине после 24 часов ожидания помощи.
• В вокзале имеется несколько залов ожидания, зал ожидания повышенной комфортности и зал ожидания для пассажиров с детьми.
•  — оператор рационального ожидания (математического ожидания при условии доступной в данный момент времени информации), а [...]  — фактор дисконтирования.

• Алан Купер считает, что причина провала «помощников» в том, что антропоморфизм этих персонажей создаёт у пользователя завышенные ожидания в отношении их разумности и способности помочь, и в дальнейшем эти ожидания не оправдываются [...].
• Вместо инфляции в модель можно включить инфляционные ожидания, модифицировав уравнение Фишера: [...] , где [...] – инфляционные ожидания.