Translation for 'ожидать' from Russian to English

ожидать

to expect

ожидать [несов.]

to anticipate [expect]

to await

Advertisement

ожидать [надеяться] [несов.]

to look for [expect]

---

ожидать (от) [несов.]

to expect (of, from)

ожидать худшего

to expect the worst

---

как и следовало ожидать {adv}

expectedly

• Поскольку в ближайшее время нельзя было ожидать подкреплений, командиры разработали планы чтобы задержать итальянцев как можно дольше.
• В основном жилой район с большим количеством дорог. Можно ожидать некоторый локальный трафик.
• Поэтому если данные получены из распределения Вейбулла, на графике Вейбулла можно ожидать прямую линию.
• «Чёрт бы побрал этих большевиков… От них всего можно ожидать».
• При передозировке следует ожидать усиление угнетения костномозгового кроветворения и гастроинтенстинальной токсичности.

• Также, по приметам, девушке медведь снился к жениху, свадьбе или прелюбодеянию, «Видеть во сне медведя — ожидать сватов».
• После визита С. Лаврова в феврале 2023 военные дали согласие на сделку, соглашение будет ожидать ратификации.
• Так как наша Вселенная расширяется, то в далеком будущем во Вселенной нужно ожидать большие изменения.
• В любом случае следует ожидать, что увеличение числа параметров регулятора преследует цель повышения качества его работы.
• Около полуночи по отряду броненосцев был передан сигнал: «Удвоить бдительность и ожидать атаки миноносцев».

• Поскольку нанофлюидика находится на ранней стадии развития, можно ожидать появления новых направлений использования нанофлюидных устройств в ближайшие годы.
• В целом, можно ожидать, что обратно устойчивый алгоритм стабильно решит хорошо обусловленные проблемы.
• Четыре игровых действия обычно совершаются довольно быстро, и ожидать своего хода не приходится даже при игре вчетвером.
• В некрологе Сергей Тимофеевич Аксаков горько писал: «Все заставляло ожидать от него комедий аристофановских…».
• Концепция RTK-Network позволяет моделировать (ожидать) основные ошибки на различных по площади областях с различным качеством (точностью).

• В 2023-м году группу будет ожидать юбилей. Что подготовит группа пока не известно.
• Таким образом можно ожидать, что примерная программа напечатает (если закомментировать ошибочную строку) «0010 022 233 333».
• привыкли ожидать от советских военных фильмов»" [...].