Translation for 'озоновый' from Russian to English

озоновый слой {м}

ozone layer

• В результате изменения химического состава атмосферы после кислородной катастрофы изменилась её химическая активность, сформировался озоновый слой, резко уменьшился парниковый эффект.
• Тетрафторметан схож по строению с хлорфторметанами, но в отличие от них тетрафторметан не разрушает озоновый слой.
• Вещество может оказывать негативное воздействие на озоновый слой.
• Благодаря данным ультрафиолетового спектрометра, работавшего на борту орбитального зонда Venus Express, астрономы обнаружили озоновый слой в атмосфере Венеры.
• Дата Международного дня выбрана в память о дне подписания Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.

• С этой целью он создаёт ракету с ядерной боеголовкой, которая, будучи запущенной в озоновый слой Земли, способна разрушить его.
• Марио Молина и Пауль Крутцен показали истощающий эффект галогеналканов на озоновый слой стратосферы, являющийся природным защитным экраном Земли от губительного жёсткого ультрафиолетового излучения Солнца.
• Получаемые в промышленных условиях фторорганические продукты — хлорфторуглероды, трихлорфторметан (фреон 11), дифтордихлорметан (фреон 12), трифторхлорметан (фреон 13) — играют важную экологическую роль, относясь к веществам, воздействующим на озоновый слой Земли.
• Но он не расправил крылья, полетел слишком быстро, и его разорвал плотный озоновый слой планеты.
• ] озоновый слой атмосферы и один из изобретателей интерферометра Фабри — Перо.

• ПЛ используется, как замена хладагентов, разрушающих озоновый слой, например: Хлордифторметан (R-22) и других хлорфторуглеродов.
• Кроме того, оксиды азота могут влиять на озоновый слой в целом.
• Миллиард лет назад содержание кислорода в атмосфере перешагнуло планку одного процента и спустя несколько миллионов лет был образован озоновый слой.
• Если страны, подписавшие протокол, будут его придерживаться и в будущем, то можно надеяться, что озоновый слой восстановится к 2050 году.
• К преимуществам природных хладагентов относятся высокая энергоэффективность и отсутствие негативного влияния на озоновый слой и климат.

• Благодаря данным ультрафиолетового спектрометра, работавшего на борту орбитального зонда Venus Express, астрономы обнаружили в верхнем слое облаков на высоте 70 км озоновый слой над умеренными и полярными областями планеты (от 50° широты и выше).
• Является сильным разрушающим озоновый слой в атмосфере Земли агентом и его производство и использование было запрещено в развитых странах (странах, не подпадающих под действие статьи 5 Монреальского протокола) в 1989 году.
• Позднее, кроме метана, на Марсе были обнаружены гелий и озоновый слой.
• Ранее применялся в качестве хладагента, но был запрещён к использованию для этой цели Монреальским протоколом 1987 года из-за разрушающего воздействия на озоновый слой [...].