Translation for 'оккультный' from Russian to English

оккультный {adj}

occult

• Магический и оккультный аспект в данных дисциплинах возник только в XVIII веке и широко распространился в XIX веке.
• Он стал писать статьи в ежемесячный спиритуалистский и оккультный журнал «Вестник света» (...).
• «Непобедимое Солнце» можно определить как оккультный роман, с соответствующими авторскими задачами и спецификой жанра.
• Впоследствии «Руководство» изменялось, приобретая ярко выраженный оккультный характер.
• Кроме украшения одежды и интерьерных обрядовых тканей, вышивка несёт оккультный характер.

• По мнению руководителя Инновационного института при МФТИ Юрия Амосова (Аммосова): «„биорезонанс“ — паранаучный и оккультный термин, а прибор Имедис-эксперт— всего лишь красиво оформленный вольтметр».
• Из приведённого видно, что в своих работах Этингер использовал оккультный подход (подобно Роберту Фладду).
• Его оккультный роман «Земной бог» остался недописанным.
• Официальным печатным органом русских мартинистов был оккультный журнал «Изида».
• В 1909 году мартинистской ложей Петербурга был основан оккультный журнал «Изида».

• Экспедиция адмирала Бэрда стала темой различных конспирологических теорий, которые объявляли экспедицию военной операцией ВМС США с целью уничтожения секретных подземных баз гитлеровской Германии (Четвёртый рейх) и захвата летающих тарелок «Vril», прототипов космических кораблей Туле с ртутным двигателем и прочего тайного оружия нацистов, которые якобы заключили оккультный союз с внеземным разумом.
• Второй и текущий вариант названия дословно переводится с английского как Астральная проекция (оккультный термин, связанный с представлением о выходе за пределы физического тела некоего нематериального «астрального тела»).
• Зелёный дракон — мистический тибетский или японский оккультный орден, упоминающийся в эзотерической и исторической фантастике с начала XX по начало XXI вв.
• В дальнейшем натурфилософские концепции школы Инь-Ян нашли продолжение в конфуцианской «школе текстов новых письмен» (Цзин сюэ) и неоконфуцианстве, а религиозно-оккультный — в деятельности китайских гадателей, прорицателей, магов, алхимиков и целителей.
• В 1920 году вступил в оккультный орден "Гисбар".

• Жители планеты совершают оккультный обряд, используя череп астронавта как основной предмет поклонения.
• Предполагалось, что оккультный нацизм станет официальной религией Германии.
•  — в шотландском фольклоре оккультный ритуал, заключающийся в поджаривании чёрных кошек с целью призвать огромного чёрного кота по прозвищу «Большие уши», который даст правдивый ответ на любые вопросы и выполнит любое желание мучителя.
• , MLO) — в люциферианстве религиозно-оккультный орден, основанный в Швеции в 1995 году; позднее переименован в Храм Чёрного Света ("Temple of the Black Light").
• Штайнера, некоторые высказывания которого носили оккультный характер [...] централизованное и направляемое Антропософским обществом движение вальдорфских школ рассматривается как часть нового религиозного движения (НРД) антропософии или как подобное НРД движение [...].