Translation for 'оконная' from Russian to English

оконная противомоскитная сетка {с}

flyscreen

• X Window System — оконная система, обеспечивающая стандартные инструменты и протоколы для построения графического интерфейса пользователя.
• Элементами храмового комплекса являются, так называемые «Китайские ворота» ― карамон ― и примыкающая к ним 200-метровая решётчатая оконная стена ― "сукибэй", окружающая хондэн.
• В 1966 году компанией 3M была изобретена первая в мире отражающая солнцезащитная оконная плёнка.
• Уникальным экспонатом коллекции является раритет того времени - кованая оконная петля XVII века, которую обнаружили в 2013 году при укреплении фундамента в ходе проведения реставрационных работ подлинного домика в Заандаме.
• О богатстве жителей села говорит и найденная археологами оконная слюда — редчайший случай для сельских поселений.

• Производится такая оконная кисея преимущественно из синтетических волокон.
• В вызове RegisterClass также указывается «оконная процедура» (WNDPROC).
• Graphics Environment Manager — оконная система, созданная Digital Research, Inc.
• Под этим брендом выпускаются два основных пакета программ, "Sun Java Enterprise System" и оконная система "Sun Java Desktop System".
• Из древних памятников сохранился полуразрушенный ансамбль замка местных феодалов и так называемая оконная башня — соборная кампанила XI века.

• Тканевая ролета (рулонная штора, рольштора, ролштора) — оконная солнцезащитная система.
• Quartz Compositor — это оконная система, используемая в Mac OS X.
• В 1884 году в церкви была взломана оконная решетка у алтаря и похищены некоторые серебряные ценности храма.
• Тогда же впервые начала использоваться оконная рама.
• Самое подходящее место для этого растения — оконная тепличка или помещение зимнего сада.

• Штора (фр. store) в частном случае — оконная занавесь, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх.
• Штора (...) в частном случае — оконная занавесь, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх.
• Интересно, что в Голландии «оконная проституция» используется не только в обычных зданиях на улицах городов, но и на специальных плавучих средствах [...].
• где [...]  — некоторая оконная функция.