Translation for 'оконное стекло' from Russian to English

оконное стекло {с}

(window) pane

---

лобовое стекло {с}

windshield [Am.]авто.

Advertisement

стекло {с} [substance]

glass

• Завод выпускал оконное стекло и двухведерные бутыли.
• Производство стекла в селении Сольва (после 1944 года - Свалява) началось в 1870е годы, на небольшом предприятии работали 50 человек, изготавливавшие бутылки и оконное стекло.
• Прибыль от завода Константин Павлович вкладывал в хлебную торговлю, в постройку стекольного завода, на котором стали производить бутылки, оконное стекло и хрусталь, а также в развитие сети питейных заведений.
• Государственный комитет обороны принял решение построить в Саратове завод, выпускающий асбобитумные плитки и оконное стекло.
• Оконное стекло выпускают в листах размером до 3210×6000 мм. Стекло в соответствии с его оптическими искажениями и нормируемыми пороками подразделяют на марки от М0 до М7.

• Основное предприятие посёлка — Мишеронский стекольный завод ОАО «Митара» — производит оконное стекло, стеклянную тару, в том числе для детского питания.
• Эксперименты показали, что за 6 лет оконное стекло деформируется только на 1 нанометр.
• В Средневековье в земледелии получил распространение плуг с железным лемехом, освоен сплав латунь, внедрено оконное стекло и изобретены очки.
• На нем работало около 350 человек, которые производили оконное стекло и бутылки.
• В этом же годы новые наследники, купив сельцо Новое в Можайском уезде с 37 крепостными, основали Новосельский завод, который вырабатывал оконное стекло, хрустальную и стеклянную посуду.

• Бомба была небольшой мощности, поэтому взрывом лишь выбило одно оконное стекло.
• Первоначально на заводе вырабатывали винные бутылки, позднее — молочные крынки, химические бутыли, баллоны, изоляторы и оконное стекло.
• Здесь выпускали стаканы, кружки, оконное стекло.
• Края плёнки наносимой на оконное стекло обычно скрывают за штапиком, удерживающим стеклопакет.
• От видимого света такие линзы темнеют гораздо меньше, так что для вождения они неудобны — оконное стекло автомобиля ультрафиолет не пропускает.

•  — посуду из бесцветного стекла и хрусталя с гравировкой, шлифовкой, оконное стекло; в XIX в. — хрусталь с «бриллиантовой» алмазной гранью, а также с гравировкой; в начале XX в. — «неотделанный хрусталь», в конце XX в. — сортовую посуду из стекла и хрусталя.
• Из силиката Na [...] CaSi [...] O [...] (Na2O·CaO·6SiO2) изготовляют оконное стекло.