Translation for 'оконное' from Russian to English

оконное стекло {с}

(window) pane

• Завод выпускал оконное стекло и двухведерные бутыли.
• В Духанине выдувают только грубое стекло, а именно оконное и различные скляницы, которые тогда, когда они там готовы, большею частью зимой, а именно ежегодно от 80000 до 90000 отправляются для продажи в Москву.
• Декор восточной части северного фасада менее сложный — отсутствуют оконное обрамление в виде ниши на втором этаже и сухарики на фризе.
• Производство стекла в селении Сольва (после 1944 года - Свалява) началось в 1870е годы, на небольшом предприятии работали 50 человек, изготавливавшие бутылки и оконное стекло.
• Государственный комитет обороны принял решение построить в Саратове завод, выпускающий асбобитумные плитки и оконное стекло.

• Стекло листовое радиозащитное — это обычное оконное стекло, на поверхность которого нанесена тонкая прозрачная экранирующая плёнка.
• Основное предприятие посёлка — Мишеронский стекольный завод ОАО «Митара» — производит оконное стекло, стеклянную тару, в том числе для детского питания.
• В Средневековье в земледелии получил распространение плуг с железным лемехом, освоен сплав латунь, внедрено оконное стекло и изобретены очки.
• В большинстве из них звуковой эффект достигается путём интерполяции характеристик сигнала, полученных с помощью таких методов анализа или синтеза, как оконное преобразование Фурье, синусоидальное моделирование или кодирование с линейным предсказанием.
• SIP софтфон Revosip может работать как отдельное оконное приложение, так и веб приложение непосредственно с веб браузера.

• Спектрограмма обычно создаётся одним из двух способов: аппроксимируется, как набор фильтров, полученных из серии полосовых фильтров (это был единственный способ до появления современных методов цифровой обработки сигналов), или рассчитывается по сигналу времени, используя оконное преобразование Фурье.
• В этом же годы новые наследники, купив сельцо Новое в Можайском уезде с 37 крепостными, основали Новосельский завод, который вырабатывал оконное стекло, хрустальную и стеклянную посуду.
• Здесь выпускали стаканы, кружки, оконное стекло.
• Края плёнки наносимой на оконное стекло обычно скрывают за штапиком, удерживающим стеклопакет.
• В них имеется только одна входная дверь, окна отсутствуют (или делается небольшое оконное отверстие).

• От видимого света такие линзы темнеют гораздо меньше, так что для вождения они неудобны — оконное стекло автомобиля ультрафиолет не пропускает.
• В редакции для консоли 3DO видео полноэкранное; в остальных — оконное, в обрамлении стилизованного интерфейса (в Windows-версии можно переключаться в полноэкранный режим «пробелом»).
• Из силиката Na [...] CaSi [...] O [...] (Na2O·CaO·6SiO2) изготовляют оконное стекло.