Translation for 'око' from Russian to English

око {с} [устр.] [возв.]

eye

• ... 16 июня 1942 года) — американский актер, наиболее известный по отрицательным ролям в фильмах "Джонс из чёрного пояса" ", "Игра смерти" " и "«Око за око"».
• «Око за око» Переца Маркиша. Режиссёры И.Кроль и С. Михоэлс. Нехама Сиротина — Вигда. 1942.
• По Канту в ретрибутивизме существует единственный принцип — это принцип равенства или возмездия («Око за око, зуб за зуб»).
• Для Салли Филд «Здравствуйте, меня зовут Дорис» стал первым полнометражным проектом, где она исполнила главную роль, со времен фильма «Око за око».
• К примеру, если среди населения все друг друга обманывают, а один ведёт себя по принципу «око за око», он оказывается в небольшом проигрыше из-за потери на первом ходе.

• 1-я часть. Око за око.
• Следовательно, «око за око» невозможно понимать буквально, а лишь в смысле «стоимости ока за око».
• В ответ на убийства евреев руководство «Иргуна» решило применить вариант принципа «Око за око» в виде «ответных операций» против арабского насилия, «так, чтобы форма возмездия или его место должны были соответствовать нападению, которое вызвало её»..
• «Око дьявола» («Дьявольское око») (...) — кинофильм шведского режиссёра Ингмара Бергмана, снятый в 1960 году.
• В ответ на это руководство «Иргуна» решило применить свой вариант принципа «Око за око» в виде направленных на мирных жителей ответных операций «в качестве возмездия» за арабское насилие.

• В 2011 году в Колумбии прошли съемки сериала «Око за око». В 2013 снялась в телесериале «Святой дьявол».
• При совершении тяжкого преступления допускается месть по принципу "«око за око»".
• Законодатель предписал — око за око не для того, чтобы мы друг у друга вырывали глаза, но чтобы удерживали руки свои от обид; ведь угроза, заставляющая страшиться наказания, обуздывает стремление к делам преступным.