Translation for 'оленьи рога' from Russian to English

оленьи рога {мн}

antlers of a stagзоол.

• Римляне переиначили это слово в "Брунди́зиум", что значит «голова оленя» (очертания бухты действительно напоминают оленьи рога).
• Создатель телесериала "Ганнибал" Брайан Фуллер заявил, что сцена из "Ганнибала", в которой женщину насадили на оленьи рога, была вдохновлена сценой из "Салемова удела", напугавшей его в семилетнем возрасте.
• В окрестности озера были обнаружены остатки построек, вещей и оленьи рога, что свидетельствует о существовавшем пастбище оленеводов.
• Поднятые высоко над головой руки имитировали оленьи рога.
• У них оленьи рога, львиные носы, оскаленные собачьи зубы, сплошная сверкающая чешуя, изогнутые усы.

• Наиболее характерными чертами его иконографии были: «буддийская поза» со скрещёнными ногами, оленьи рога, змея и гривна (по всей вероятности, соответствовавшие мужскому и женскому началам).
• Название растения указывает на характерную форму спороносных листьев, напоминающих плоские оленьи рога.
• Среди характерных для данной культуры артефактов: наконечники стрел поперечного типа, оленьи рога, а также грубая, с плоским дном цилиндрическая или ведрообразная керамика с нанесёнными путём аппликации поясками.
• Типичные виды твёрдых кораллов: грибовидные кораллы, кораллы-мозговики и так называемые «оленьи рога».
• Орнамент выполнен в виде ненецкого узора, отображающего характерные особенности традиционного образа жизни местного населения (в верхней части композиции — надвершие чума, в нижней части композиции — оленьи рога).

• Ширина белого рисунка, изображённого в виде орнамента (геометрически правильных фигур «Оленьи рога»), составляет восемь частей из десяти общей ширины горизонтального рисунка. Красная, синяя полосы одинаковы по ширине и соответствуют размеру (ширине) основания орнамента, то есть каждая равна одной десятой части общей ширины горизонтального рисунка.
• Блазонирование: чёрные оленьи рога на жёлтом (золотом) фоне.
• Каппы не любят: железо, оленьи рога и обезьян.
• Листья крупные, пальчатораздельные, похожи на оленьи рога; появляются после окончания цветения в количестве от одного до трёх.
• В селении Сакрамарка (департамент Уанкавелика) записано, что в начале из вод поднялся Амару; он сын Радуги (Чирапа), у него оленьи рога на голове, крылья летучей мыши, короткие и толстые ноги.