Translation for 'оленьи' from Russian to English

оленьи рога {мн}

antlers of a stagзоол.

• Вид опыляется пчёлами, шмелями, мухами-жужжалами и журчалками, а бурундуки и оленьи хомячки разносят семена.
• Гигантские оленьи хомячки ("Megadontomys") — это род хомячков из подсемейства неотомовых хомяков (Neotominae), обитающих в Центральной Америке.
• С 1928 по 1940 год исследовал оленьи пастбищ тундровой зоны и оценивал кормовую базу для оленеводства в Тиманской тундре.
• Трупы сжигают, прах заворачивают в чистые "ровдуги" (выделанные оленьи кожи) и хранят в ящичках на столбе, или на дереве.
• Оленно-лыжные батальоны и оленьи транспорты в некоторых источниках называют оленно-транспортными батальонами.

• Самыми древними являются ручные нарты, собачьи и оленьи появились позднее.
• Оленеводство и охота — традиционные занятия коренного населения, использующего до 90 % территории под оленьи пастбища.
• Товарной продукцией совхоза являются оленьи шкуры, пыжик и камусы, используемые для изготовления сувенирной продукции и пошива одежды.
• Название в переводе с коряк. "элокоялвын" — «оленьи хлысты».
• В нашлемнике оленьи рога натурального цвета, промеж ними три павлиньих пера.

• К клещам оленьи кровососки не имеют никакого отношения.
• В окрестности озера были обнаружены остатки построек, вещей и оленьи рога, что свидетельствует о существовавшем пастбище оленеводов.
• На нганасанском языке «таа мирэ» — «оленьи тропы».
• Название растения указывает на характерную форму спороносных листьев, напоминающих плоские оленьи рога.
• На территории Колымской низменности имеются оленьи пастбища.

• Например, оленьи панты, шкуры тигров, корни дикорастущего женьшеня, родиола розовая.
• Блазонирование: чёрные оленьи рога на жёлтом (золотом) фоне.
• Каппы не любят: железо, оленьи рога и обезьян.
• Основные работы Вуквутагина представляют выполненные из моржового клыка анималистические скульптурные композиции (собачьи и оленьи упряжки) и отдельные фигурки полярных животных — медведей, тюленей, моржей, нерп, кашалотов [...].