Translation for 'омлет' from Russian to English

омлет {м}

omelet [Am.]

• Эггах также похож на фриттату, испанский омлет, персидский куку или омлет по-французски.
• Из испанской кухни заимствовано такое блюдо, как омлет, а также некоторые сладости, например, пончики.
• Чаще всего омлет выкладывают поверх риса.
• Омурайсу (...) — омлет с жареным рисом, политый кетчупом.
• Толщиной в несколько дюймов, он больше напоминает суфле, чем традиционный омлет.

• Омурайсу возник на рубеже XX века в Гиндзе, торговом квартале Токио, в ресторане западного стиля "Renga-tei" под влиянием тякин-дзуси (вариант суши, завернутый в тонкий омлет).
• На Корсике броччо используют для приготовления супов, салатов, омлетов (традиционный омлет с броччо и мятой), выпечки (фьадоне — корсиканский сырный пирог) и фарширования артишоков.
• С кулинарной точки зрения керак-телор фактически представляет собой омлет, содержащий обильную начинку.
• Влияние французской кухни можно отметить в таких распространённых блюдах, как омлет (или яичная тортилья), и во многих холодных закусках.
• Первым блюдом Жени стал фаршированный омлет с овощами.

• Закрученные омлеты делаются следующим образом: готовится тонкий омлет прямоугольной формы, который затем сворачивается палочками для еды в цилиндрическую форму либо в форму вытянутого куба.
• Кроме того, как в Малайзии, так и в Индонезии местами практикуется подача порции наси-горенга, завернутой в тонкий омлет — наподобие японского блюда омурайсу.
• В дорогих отелях за прилавком присутствуют также повара, которые на месте жарят омлет с приправами, рыбу и т. п.
• По отзывам мемуаристов, Рене де Вилькье вел при дворе жизнь сибарита, и первым завел обычай приправлять омлет пудрой из толчёного жемчуга [...].
• В омлет может заворачиваться начинка (мясо, овощи и др.) [...].

• Кайзершмаррн ([...] , также "Kaiserschmarren", императорский омлет, в том числе с ванильным мороженым.