Translation for 'омонимия' from Russian to English

омонимия {ж}

homonymyлинг.

• Устранена омонимия форм аористов второго и третьего лица единственного числа, самостоятельных падежей единственного и множественного числа мужского и женского рода существительных с основой, оканчивающейся на мягкий, шипящий и «ц».
• Благодаря синтаксическим различительным признакам, эта омонимия практически никогда не приводит к путанице.
• Техническую терминологию характеризуют следующие лексико-сематические процессы, такие как омонимия, антонимия, полисемия, параномия.
• В 1978 году в Институте востоковедения АН СССР защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Лексическая омонимия в современном китайском языке (на материале китайско-японского словаря объемом 37 тысяч слов)».
• В 1980 году защитил кандидатскую диссертацию по теме «Межъязыковая омонимия в условиях русско-белорусского и белорусско-русского билингвизма», научный руководитель — профессор П. П. Шуба.

• Выделяются следующие типы синтаксической омонимии: неоднозначность установления синтаксических связей (стрелочная омонимия), омонимия субъектной и объектной связей (разметочная омонимия) и омонимия множества различных синтаксических групп (конституентная омонимия).
• ... вторичная омонимия по МКЗН).
• ... вторичная омонимия по МКЗН).
• Конфликты имён небесных тел возникают между названиями различных тел Солнечной системы из-за совпадения (омонимия) или схожести (омофония) их имён, хотя при этом происхождение названия может быть различным.
• Тем не менее, формальная морфология фарерского языка богаче немецкой в системе именного склонения (меньшая омонимия форм).

• Исключение составляют формы дательного и творительного падежей, которые совпадают в тех говорах, для которых характерна омонимия данных падежных форм во всех именах: "к нам", "с нам"; "к вам", "с вам" ("пойду с вам за своим коровам").