Translation for 'опись' from Russian to English

(инвентаризационная) опись {ж}

inventory

• 158 дел за 1963-1993гг, опись № 2 похозяйственные книги 38 дел за 1940—1960 гг, опись № 3 выборы 4 дела за 1969—1990 гг.
• Первая опись крепости дается М. Ф. Кайсаровым в 1623 году.
•  Солдатёнкова, протоиерей Николай Солдатёнков передал опись ценностей храма.
• 2. Фонд 142 опись 1 дело 705 Инвентарная опись имения Аданмарин помещика Хмары минский уезд 1845г., листов 34.
• Национальный музей антропологии Мексики составляет опись пещер майя.

• В опись входило также перечисление чиновников, сведения о содержании полиции, о безопасности поселения в пожарном отношении, о призрении нищих.
• Фонд 3199, опись 8, ед.хран. 113. Год: 1926.
• В 1802—1808 под начальством Сарычева производил опись берегов Финского залива.
• В начале XVIII века по приказу Петра I провели подробную опись крепостных укреплений.
•  Хигеровича: фонд № 241, опись 1.

• Чичагова для поиска в 1764-1766 годах морского пути из Атлантического океана в Тихий через Северный Ледовитый океан, сделал опись и карту полуострова Шпицберген; в 1769 году произвёл опись всего побережья Онежского полуострова от устья Двины до устья Онеги.
• Джон Каннингем передал владение замком Дамбартон Уильяму Стюарту вместе с описью снаряжения и обстановки.