Translation for 'оплата' from Russian to English

оплата {ж}

remuneration

---

оплата {ж} расходов

refundфин.

• Строго говоря, оплата может происходить в форме, отличной от денежной. Например, оплата бартером.
• Оформление поездки и её оплата возможны только банковскими картами, и только в приложении «Московский транспорт».
• Заказ и оплата возможны только в приложении «Транспорт Подмосковья», и только банковской картой.
• В результате, оплата может производиться на основе фактического потребления в течение определенного времени.
• Сторонние специализированные компании имеют свою технологию и методологию проведения инвентаризации, специализированное дорогостоящее программное обеспечение и оборудование, а также профессионально обученный штат специалистов, оплата труда которых бывает ниже, чем оплата складских и офисных сотрудников, которые часто привлекаются на инвентаризации.

• Возможна и наличная оплата заказа.
• При наличии указанного зарегистрированного транспондера, оплата проезда происходит бесконтактно: средства списываются с баланса транспондера.
• До 2002 года вся контекстная реклама Google Ads продавалась по системе CPM (cost-per-thousand impressions: «оплата за просмотры»), однако постепенно был совершён переход на модель CPC (cost-per-click: «оплата за переходы»).
• Картой «Подорожник» возможна оплата проезда на метрополитене, трамвае, троллейбусе и автобусах, с 12 декабря 2017 года также в пригородных электропоездах Северо-Западной пригородной пассажирской компании (СЗППК).
• Так, до 2012 года оплата осуществлялась через кассы и кассовые автоматы, а с 2012 года на территории метрополитена начал работать безналичный способ оплаты сначала с помощью Екарты, а позже — с помощью банковских карт.

• Во Франции существует два способа оплаты стоянки: оплата через парковочный счётчик (традиционный способ) и дистанционная оплата через интернет или мобильный телефон.
• Интернет-платёж — оплата товаров и услуг в интернете или с помощью мобильных приложений.
• Основными составляющими арбитражных затрат являются: с одной стороны, оплата арбитражного сбора и гонораров арбитров, а с другой — оплата услуг юридических советников.
• Единственный маршрут, где оплата производится при выходе из салона маршрутного такси — № 113.
• Оплата расходов по захоронению Почётного гражданина и оплата ритуальных услуг, установленных законодательством Российской Федерации, производится за счёт средств бюджета города Иваново в размере, не превышающем 15000 рублей.

• Оплата производится при каждой загрузке игры (при повторной загрузке будет требоваться повторная оплата).
• Термин "«Паушальная (оптовая) оплата почтовых сборов»" принят в Универсальной десятичной классификации, входит в рубрику "«Оплата почтовых сборов без использования марок»" и имеет индекс 656.835.31.
• По второму варианту оплата производится в зависимости от величины тарелки (т. н. ...
• Пожертвование — дар, передача денег в пользу какой-либо организации или лица; а также добровольная оплата без принуждения, то есть оплата в благодарность за уже имеющуюся вещь, полученную услугу или финансовая поддержка творчества или деятельности человека.