Translation for 'опорожнять' from Russian to English

опорожнять [несов.]

to deplete

• Безопасность на двух кораблях была очень развита: они имели несколько водонепроницаемых отсеков, как у "Титаника", а корпус имел двойной слой во всю длину, считая несколько балластных цистерн с водой, которые можно было заполнять или опорожнять, тем самым регулируя устойчивость в любой ситуации.
• Кран располагается в нижней части чайника, что позволяет полностью опорожнять чайник.
• Все типы водяных пылесосов надлежит опорожнять и мыть после окончания работы и хранить в вентилируемом состоянии для предотвращения образования плесени и повреждений из-за влажности.
• Также калоприёмники делятся на открытые (которые можно опорожнять от выделяемого) и закрытые (которые используются только однократно и утилизируются сразу после использования).
• Сухая стома нужна для опорожнения мочевого пузыря в случаях, когда пациент не может опорожнять мочевой пузырь естественным способом.

• После снятия при модернизации 203-мм башен в первые месяцы войны оказалось, что для сохранения остойчивости цистерны правого борта нельзя было заполнять полностью, а левого — полностью опорожнять.
• При наличии запоров рекомендуется соблюдать сбалансированную диету, обеспечивающую поступление достаточного количества клетчатки и жидкости, соблюдать режим физической активности и стараться опорожнять кишечник в одно и то же время каждый день.
• Приём жидкости по расписанию позволяет предсказывать наполнение мочевого пузыря и вовремя его опорожнять, предотвращая излишнее растяжение детрузора [...].
• ... «опорожнять, удалять», в другом источнике от [...]  — пустой) — организованное перемещение людей, материальных и культурных ценностей в безопасные места; вывод войск; вывоз государственных учреждений, общественных организаций и даже правительств в безопасные места.