Advertisement
 Translation for 'определять' from Russian to English
VERB   определить | определю | определил
определять
определять [несов.]to determine
8
определять [несов.]to define
2
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Кроме того, пользователь может определять свои собственные атрибуты.
  • По ним можно определять содержание тех или иных химических элементов в атмосфере звезды, а сравнивая теоретические кривые роста с наблюдаемыми, можно определять различные параметры атмосферы, от которых зависит вид самой кривой роста — например, температуру или скорость микротурбулентных движений.
  • Эстетику обновлённого коллектива участники стали определять как «депрессивный оптимизм».
  • Взрослые могут определять более сложные соотношения 7:8.
  • Ориентация контуров различных текстур в изображении может определять, какие объекты группируются.

  • Система баз данных не способна самостоятельно определять потенциальные ключи, это может делать только проектировщик базы данных, исходя из знаний о предметной области.
  • Декларируется право художника произвольно определять границы искусства.
  • Телефонная книга распознаёт разнообразные формы русских имён (Шурик, Александр, Сашка) и подключена к  — умеет определять номера организаций (даёт возможность определять входящий звонок от неизвестной компании, данные о которой будут подгружаться из облака), также реализован поиск телефонов организаций по базе из трёх миллионов контактов «Справочника».
  • В остальных случаях род существительных приходится определять по словарю.
  • Некоторые поставщики программного обеспечения могут определять собственные, дополнительные опции DHCP.

  • В системе фиатных денег правительство имеет право определять объём денежной массы и, тем самым, определять стоимость денег.
  • Этот метод позволяет выявить мутагенную активность того или иного фактора, оценить степень мутагенной активности фактора, силу воздействия разных его доз, определять минимальную действующую дозу, определять зависимость доза-эффект.
  • Личинки Calliphora vicina помогают в судебной медицине определять время смерти.
  • С помощью установки спинового эха можно определять время релаксации от 0,00001 до 100 с.
  • Кроме того, с помощью индикаторных диаграмм можно определять индикаторную мощность и определять КПД механизма.

  • Взрослые могут определять более сложные соотношения 7:8.
  • позволяет определять двусторонние задержки по маршруту и частоту потери пакетов, то есть косвенно определять загруженность на каналах передачи данных и промежуточных устройствах.
  • Окружающая трассу бетонная стена позволяет располагать вблизи трассы много контрольного оборудования, поэтому на овальных трассах, и так более коротких, нежели трассы дорожного типа, имеется значительно больше контрольных засечек — до 20 — что позволяет при выбросе жёлтых флагов судьям оперативно определять положение гонщиков и соответственно определять позиции машин при рестарте.
  • В соответствии с Уставом ООН, Совет Безопасности получил право определять наличие любой угрозы миру, любого нарушения мира или акта агрессии.
  • Сцинтиграфия почек позволяется получить важную диагностическую информацию у больных с различными заболеваниями мочевыделительной системы: оценивать экскрецию при воспалительных заболеваниях почек и нефролитиазе; определять наличие почечной недостаточности и её выраженности, определять показания к оперативному лечению у больных с обструктивными заболеваниями мочевыводящих путей, определять наличие пузырно — мочеточникового рефлюкса.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!