Advertisement
 Translation for 'опрокинуть' from Russian to English
VERB1   опрокинуть | опрокину | опрокинул
опрокидывать
VERB2   опрокидывать | опрокидываю | опрокидывал
опрокинуть
опрокинуть [сов.]to tip over
опрокинуть [сов.]to knock over
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'опрокинуть' from Russian to English

опрокинуть [сов.]
to tip over

to knock over
Advertisement
Usage Examples Russian
  • «Мы получили приказ командования — нанести удар по тылам врага, опрокинуть и разгромить его.
  • Южанам удалось легко опрокинуть бригаду Сеймура, но затем у них начались некоторые проблемы.
  • Другие пишут, что непонятно чего Кладас испугался — 100 моряков, которых без труда можно было опрокинуть.
  • Кинокритик "Los Angeles Times" написал, что «чрезмерная гордость Кэмерона была близка к тому, чтобы опрокинуть этот проект» и что «фильм был избитой, полностью производной копией старых голливудских романов».
  • Милан Видмар успел подбежать к шахматному столику и опрокинуть фигуру своего короля на доску, что означало признанием своего поражения.

  • Применяется в районах, в которых имеются или предполагаются мощные силовые воздействия, стремящиеся сдвинуть или опрокинуть платформу (сейсмическая активность, мощное течение, ветер, подвижки льда).
  • После того как он безуспешно пытался убедить Трикуписа и его штабистов опрокинуть вставших на проходе турок штыковой атакой, Гардикас верхом на коне возглавил атаку своей дивизии, прорвал турецкие кавалерийские заслоны, прошёл через массив Мурат Дага и вышел на дорогу Чендеш –Ушак.
  • Другие пишут, что непонятно чего Кладас испугался — 100 моряков, которых без особого труда можно было был опрокинуть и при необходимости направить орудия дивизии против 2-3 французских военных кораблей.
  • Прибытие и атака 7-й греческой дивизии позволили опрокинуть позиции болгар, и утром 15/28 июля высота без боя была занята вновь прибывшими войсками и остатками полка эвзонов.
  • Францию на конференции представлял Жорж Клемансо — человек с огромным опытом и беспощадный в политической борьбе, которому за долгие годы удалось опрокинуть несколько французских правительств.

  • Мы всегда сможем опрокинуть их и двинуться на Москву.
  • 12 января на волне популярности он имел шанс опрокинуть Илиеску и занять его место.
  • Видя удобную возможность, Салливан в ночь на 22 августа пересек реку и к рассвету высадил свои мэрилендские войска, плюс несколько полков из Нью-Джерси на Стэтен-Айленд с намерением опрокинуть растянутое по всему берегу лоялистское ополчение и нанести как можно больше ущерба.
  • Другие пишут, что непонятно чего Кладас испугался — 100 моряков, которых без особого труда можно было опрокинуть и при необходимости направить орудия дивизии против 2-3 французских военных кораблей.
  • Никогда не использовал шаблонных приёмов, всегда маневрировал и стремился опрокинуть противника решительным рукопашным боем.

  • Позже неизвестный человек вынуждает повара опрокинуть на себя кастрюлю с кипящей водой.
  • Цель боя состоит в том, чтобы опрокинуть соперника.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!