Translation for 'опрос' from Russian to English

опрос {м}

survey [examination of opinions]

опрос {м} [наведение справок]

enquiry [Br.]

---

Advertisement

всенародный опрос {м}

public opinion pollпол.

• Третий опрос был связан с референдумом ЕС 2016 года.
• Клинтон выиграла опрос, проведенный в ноябре.
• Опрос 2009 года показал, что 30 % населения Пекина поддерживают однополые браки, а опрос 2014 года показал, что 74 % жителей Гонконга выступают за предоставление определенных прав и льгот однополым парам.
• Тем не менее, Исследовательская группа Конго (CRG) в октябре 2016 года провела опрос 7545 респондентов в 26 провинциях страны.
• Онлайн-опрос ("интернет-опрос, web-опрос") — метод сбора социологической информации, который осуществляется на основе использования интернет-технологии.

• Тот же опрос также обнаружил, что большинство поддерживает однополые браки: 56 % за и 35 % против.
• Например, если опрос проводится в торговом центре ранним утром только один день, то его результаты не представляют мнения других членов общества, как это было бы если бы опрос проводился в разное время суток и несколько раз в неделю.
• Спустя примерно 20 минут опрос был удалён с сайта телеканала, шеф-редактор которого Илья Клишин принёс свои извинения.
• В Соединенном Королевстве опрос 3000.
• Перед визитом принца Чарльза с супругой в ноябре 2012 года был проведён очередной опрос, 70 % респондентов которого хотели, чтобы «королева осталась главой государства», республиканство поддержало всего 19 процентов.

• С 1958 по 1971 год «Народен спорт» стал проводить опрос отдельно. Но в 1960 году в опрос не попал ни один футболист.
• IBA провёл опрос среди зрителей «Кохав Нолад» (музыкальное телешоу), в нём зрителям предлагается выбрать лучших участников шоу из 25 участников 5 сезонов «Кохав Нолад».
• SMS-референдум установил рекорд в «Книге рекордов Украины» в категории «Государственность и Политика» в двух номинациях: «Самый массовый интерактивный опрос общественного мнения на Украине»; «Самый массовый SMS-опрос общественного мнения на Украине».