Translation for 'опубликованный' from Russian to English

опубликованный {adj} {past-p}

published

• Для этой группы римских пап текст, опубликованный в 1595 году, приводит имена только первых трёх пап, то есть тех, чей понтификат начался после обнаружения текста (1590 год), но не позднее года публикации текста (1595 год).
• Её первый роман «Дождь на моих леопардовых пятнах» (впоследствии опубликованный как «Дитя вторника») стал четвертьфиналистом конкурса "Amazon/Penguin Writing Contest" 2010 года, а её второй роман «Экспатриант» (впоследствии опубликованный как «Хозяйка игры») стал четвертьфиналистом конкурса "Amazon/Penguin Writing Contest" в 2011 году.
• «Мирное житие» — рассказ Александра Куприна, опубликованный в 1904 году.
• «Болото» — рассказ Александра Куприна, опубликованный в 1902 году.
• «Город» (...) — урбанистический роман Валерьяна Пидмогильного, опубликованный в 1928 году.

• «Числа» — пятый роман Виктора Пелевина, опубликованный в 2003 году.
• Дика, написанный в 1954 году и опубликованный в мае 1955 года издательством Ace Books.
• В декабре 2018 года картина «Тихое место» вошла в список 10 лучших фильмов 2018 года, опубликованный Американским институтом киноискусства (AFI).
• Его перевод сочинений римского историка Корнелия Тацита, впервые опубликованный издательством «Наука» АН СССР в 1969 году в серии «Литературные памятники», стал классическим и несколько раз переиздавался в России в 1990—2000-е годы.
• "«Путешествие по проводам»" (...) — первый опубликованный рассказ Артура Кларка.

• — рассказ американского писателя Уильяма Фолкнера, впервые опубликованный в выпуске «Forum» от 30 апреля 1930 года.
• Роман «Дневник памяти» первый опубликованный роман Николаса Спаркса, и третий из написанных им.
• ... или "Confessions d’une favorite") — исторический роман французского писателя Александра Дюма, написанный и опубликованный в Неаполе в 1863-1864 году и впервые опубликованный в Париже в 1865 году.
• «Шабры» — рассказ Максима Горького, опубликованный в 1897 году.
•  — незавершённый, отчасти автобиографический роман ирландского писателя Джеймса Джойса, опубликованный посмертно.

•  — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1814 году.